Примеры использования: misuse

The conversation passed to the misuse of political power in the United States, but Anna quickly brought it round to another topic, so as to draw the steward into talk.
Разговор перешел на злоупотребления властей в Соединенных Штатах, но Анна тотчас же перевела его на другую тему, чтобы вызвать управляющего из молчания.
Instances of misuse or misappropriation or politicization were not found.
Случаев неправомерного использования, присвое-ния или политизации выявлено не было.
You'll stay here now, away from temptation and the authority that you misused.
Теперь ты останешься здесь, подальше от искушения и от власти, которой ты злоупотребил.
I shall report this misuse of zoo property to Fallast.
О том, что вы используете собственность зоопарка не по назначению, я сообщу Фалосту.
I think it sounds like a misuse of the technology.
Я думаю, что это звучит как неправильное использование технологии.
Another organization reported an instance of misuse, which remains under investigation.
Другая организация сообщила о неправомерном использовании, которое пока расследуется.
They misuse their money.
Они неправильно используют деньги.
The shadow trade secretary has apologised for his misuse of the word.
Министр теневой торговли извинился за неправильное использование этого слова.
Arthur Weasley, Head of the Misuse of Muggle Artifacts Office at the Ministry of Magic, has won the annual Daily Prophet Grand Prize Galleon Draw.
Артур Уэсли, начальник отдела неправильного использования мугловых предметов быта, выиграл Главный Приз в ежегодной лотерее, проводимой “Прорицательской газетой”.
He broke his ankle climbing over the railing, he lied about it 'cause it was a misuse of company equipment.
Он сломал ногу, когда залезал на перила, и потом соврал, потому что это нецелевое использование оборудования компании.
That person wants to indicate happiness but can't convey it with language, so they misuse punctuation to form a smile.
Если человек хочет выразить счастье, но не может сделать этого словами, то он неправильно использует знаки препинания, чтобы было похоже на улыбку.
Deaths from drug misuse in Wales.
Смертность от злоупотребления наркотиками в Уэльсе.
Romantic relationships between superiors and their employees lead to fraud, corruption, and misuse of public funds.
Романтические отношения между начальниками и их сотрудниками приводят к мошенничеству, коррупции и злоупотреблению гос. средствами.
He was misusing Vaatu's power during harmonic convergence to force spirits to fight you.
- Он злоупотребил силой Ваату во время Гармонического Сближения и заставил духов сражаться с тобой.
Maybe he sent me what little I have through that other one that misused the gun.
Может быть, то немногое, что во мне есть, он передал мне через того, другого, который использовал револьвер не по назначению.
The main purpose of this construct is to prevent the misuse of handles.
Основная цель этой конструкции - предотвратить неправильное использование дескрипторов.