Примеры использования: misunderstandings

It's a misunderstanding, right?

Это же простое недопонимание, вот и все.

I believe a misunderstanding may have occurred when I asked you to meet my mother.

Я предполагаю, произошло некоторое непонимание, когда я попросила тебя познакомиться с моей мамой.

But that was a foolish misunderstanding... and just an excuse... for me to remain by her side.

Но это было глупым заблуждением... чтобы остаться... рядом с ней.

O cruel, needless misunderstanding!

О жестокая, ненужная размолвка!

A detailed list would avoid misunderstandings when applying the treaty.

Подробный список позволит избежать неправильного толкования при применении договора.

Sorry for previous misunderstandings.

Извините за предыдущие недоразумения.

"All right," he said grudgingly. "Perhaps it was a misunderstanding, neh?

- Ну хорошо, - проворчал он наконец, - может, это просто небольшое недоразумение, так?

We didn't have a misunderstanding.

У нас не было разногласий.

Herney still looked amused by the misunderstanding.

Казалось, Харни все еще забавляется недоразумением.

There are some issues that could cause a misunderstanding between us, and I think it's in our best interest to lay the cards on the table.

Есть несколько вопросов которые могут стать для нас причиной разногласий и я думаю, что это в наших общих интересах выложить карты на стол.

Is there some misunderstanding about this campaign?

Существуют ли неправильные представления об этой кампании?

They help to limit the risk of misunderstanding and miscalculation.

Они помогают ограничить риск неверного понимания и неверных расчетов.

It is this fairly simple logic that led to misunderstandings and disappointments.

Именно эта довольно простая логика привела к недоразумениям и разочарованиям.

I don't want any confusion or misunderstanding.

Я не хочу недоразумений и недопонимания.

- Simple misunderstanding.

No, this is a common misunderstanding.

Нет, это обычное заблуждение.