Примеры использования: misty
- все
- туманный
- неясный
- мглистый
- мисти
- туман
- мисть
- прочие переводы
No lovely misty green Ireland, this.
The bright patch of window glowed in the misty air.
And the night's so queer, so misty.
Ah, Misty.
The Ring came to the creature Gollum who took it deep into the Misty Mountains.
A thin hail was now beginning, and as it came and went their figures grew misty and then flashed into clearness again.
Fairly misty.
- You saw Misty Mountains here?
Aloft in air the granite took upon itself the most fantastic shapes, and assumed those misty tints that give to high mountains a dim resemblance to clouds in the sky.
На небе вырисовывались гранитные скалы самых причудливых форм, принимавшие неясную окраску, которая придает вершинам гор некоторое сходство с облаками.
I'm honored, Misty.
Beth Marks, AKA Misty Day.
In its misty blueness between the green fields it seemed to him almost like a portion of his own country; England seemed very close.
Эта туманная синева меж зеленых полей была для него словно частица родины; казалось, до Англии рукой подать.
Or do you prefer Misty?
Um, Father John Misty canceled.
The great day dawned misty and overcast, but the glass was high and we had no fears. The mist was a good sign.
Утро великого дня было туманное и хмурое, но барометр стоял высоко, и мы не волновались: туман - хорошая примета.
Then I put the fastenings as I had found them, opened the door at which I had entered when I ran home last night, shut it, and ran for the misty marshes.
Потом снова задвинул все болты и засовы, открыл входную дверь и, затворив ее за собой, побежал в туман, на болота.