Примеры использования: mistreatment

Yes, your taste for bad boys is a sad relic of your childhood mistreatment.
Ваша любовь к плохим парням - это отголосок плохого обращения в детстве.
This mistreatment must stop.
Это жестокое обращение должно прекратиться.
My body still reeling from mistreatment, the last thing I felt like was a headlong gallop through the rough terrain of the highlands.
Мое тело еще не оправилось от жестокого обращения, и единственное, что я ощущала, - бешеную скачку по пересеченной горной местности.
"What are you claiming, mistreatment of elves"?
"Против чего ты выступаешь, плохого обращения с эльфами?"
Such mistreatment gives it the properly degage look.
Такое жестокое обращение придает ему надлежащий вид.
We also have a socially privileged, economically advantaged woman exploiting a poorer man who's already suffered a litany of mistreatment!
У нас также есть социально привилегированная, экономически благополучная женщина, использующая человека беднее себя, который уже страдал от ряда случаев жестокого обращения.
One such concern that has been expressed is the mistreatment of ex-combatants when they return to their home communities.
Озабоченность была высказана относительно случаев плохого обращения с бывшими комбатантами после их возвращения в свои общины.
"Mistreatment or misconduct is not tolerated," it said.
"Жестокое обращение или неправомерные действия недопустимы", - говорилось в нем.
Maybe you don't know this, but the mistreatment of animals is a federal crime.
Возможно, вы этого не знаете, но жестокое обращение с животными – федеральное преступление.
It ain't mistreatment...
Это не плохое обращение...
Mistreatment of prisoners is not tolerated.
Недопустимо жестокое обращение с заключенными.
What I cannot understand is how such a one as you came from so low and dishonest a hive and how you tolerated their lies and their mistreatment for all these years.
Что мне не понять, это как такая как ты из такого низшего и бесчестного улья смогла вынести их ложь и жестокое обращение за все эти годы.
Such mistreatment could encourage ex-combatants to return to arms.
Такое плохое обращение может подтолкнуть бывших комбатантов к тому, что они вновь возьмутся за оружие.
They face widespread discrimination and mistreatment.
Они сталкиваются с широко распространенной дискриминацией и жестоким обращением.
She remains at risk of mistreatment while she is held in a men’s prison, La Modelo.
Она содержится в мужской тюрьме в Ла-Модело, где ей по-прежнему угрожает жестокое обращение.
“The Security Council condemns cases of torture and mistreatment, and deaths by torture, in illegal detention centres in Libya.
Совет Безопасности осуждает случаи пыток, плохого обращения и гибели от пыток в незаконных центрах содержания под стражей в Ливии.