Примеры использования: mistakenly

The poisoning was from iodine, not arsenic, as the dishwasher had mistakenly jibed.
Травились йодом, а не мышьяком, как ошибочно язвила судомойка.
Surely you arranged for the bomb that mistakenly killed his mother instead of Rami.
Ведь это вы подложили бомбу, которая случайно убила его мать вместо Рами.
“They were not mistakenly released,” he added.
“Они не были освобождены по ошибке”, - добавил он.
I can't both read and listen," Alexander Alexandrovich interrupted his son-in-law, mistakenly taking as addressed to him the monologue Yuri Andreevich was speaking to himself under his breath.
Не могу же я сразу и читать и слушать, - прерывал зятя Александр Александрович, ошибочно относя к себе монолог, произносимый Юрием Андреевичем себе под нос.
He was starting to wonder if the X 33 space plane had mistakenly dropped him off on the wrong planet.
А может, "Х-33" по ошибке забросил его не на ту планету?
You are mistakenly using the Spreadsheet's name.
Вы ошибочно используете название электронной таблицы.
How do you mistakenly take someone's camera?
Как можно случайно взять чей-то фотик?
Ballot papers for Wavertree constituency were mistakenly issued to Riverside residents.
Избирательные бюллетени для избирательного округа Уэвертри были ошибочно выданы жителям Риверсайда.
Or rather he mistakenly thought you'd prepared it.
Или, вернее, он по ошибке подумал, что его приготовила ты.
He had no intention of hitting the wrong lever and risking his partner's life by mistakenly dropping the sub into the sea.
Дельта-1 опасался нажать не ту кнопку и подвергнуть риску жизнь товарища, по ошибке сбросив его в воду.
I think you mistakenly adjusted the layout.
Я думаю, вы ошибочно скорректировали макет.
Now get lost before I call the police or mistakenly shoot you two as prowlers.
Теперь исчезнете, пока я полицию не вызвала или случайно не пристрелила вас как воров.
But mistakenly rejecting even one organ donor could cost half a dozen patients' lives.
Но ошибочный отказ даже от одного донора органов может стоить жизни полудюжине пациентов.
SHE'S A SOCIALITE MISTAKENLY ACCUSED OF STEALING A BRACELET.
Она светская львица, ошибочно обвиненная в краже браслета.
Vittoria had once seen a photo taken at an aquarium in London where a pair of killer whales had been mistakenly overdosed by their trainer.
Виттория как-то видела фотографию, сделанную в лондонском аквариуме, после того как пара касаток в результате ошибки дрессировщика получила слишком большую дозу гепарина.
Users sometimes mistakenly use boolean in the same way.
Пользователи иногда ошибочно используют логическое значение таким же образом.