Примеры использования: misstep

I think human consciousness was a tragic misstep in evolution.
Я думаю, разум человека - это трагическая ошибка эволюции.
It was yet another misstep by the Government of the United States and those who joined them.
Это было еще одним просчетом со стороны правительства Соединенных Штатов и тех, кто примкнул к ним.
Sukiyaki was another misstep.
Сукияки был еще одной ошибкой.
Every misstep is highlighted and heightened.
Малейшая ошибка подчёркивается и раздувается.
One misstep, and it'll all blow up in your face.
Один неверный шаг, и она взорвётся у тебя в руках.
I'm hoping someone can explain my misstep rather than tell me a different way to do it.
Я надеюсь, что кто-нибудь сможет объяснить мою ошибку, а не подскажет мне другой способ сделать это.
And one misstep from any one of us, this can end very, very badly.
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохо.
Toro and Misstep to Meet Again.
Торо и Мисстеп снова встретятся.
Our pack made a huge misstep with the vampires when we refused to back down.
Наша стая совершила огромную оплошность с вампирами, когда мы отказались отступить.
You were waiting... for me to think you'd made misstep I warned you of...
Ты ждал... пока я решу, что ты сделаешь неверный шаг, о котором я тебя предупреждал...
However, I'm hoping this misstep addresses things.
Тем не менее, я надеюсь, что этот оплошный шаг исправит ситуацию.
A misstep for Kane is a misstep for his empty-suited candidate.
Оплошность для Кэйна - это оплошность для его кандидата в пустом костюме.
A misstep could prove damaging.
Неверный шаг может оказаться пагубным.
One wrong move, one misstep, and this patient is dead.
Одно неверное движение, одна ошибка, и пациент мёртв.
'One misstep leads to another.'
'Один неверный шаг влечет за собой следующий'
I shouldn't speak up when I think you're making a misstep?
Нельзя говорить, когда я думаю, что ты делаешь ошибку?