Примеры использования: missing a

"Duchess, may I present Miss Wallace and Mr. Jeffrey Stevens? The Duchess de Larosa."
— Герцогиня, позвольте представить вам мисс Валлас и мистера Стивенса. Герцогиня де Лароса.
In 2005, the UNHCHR promoted the approval of the Search Mechanism for Missing Persons in Colombia.
В 2005 году УВКПЧ содействовало утверждению Механизма поиска пропавших без вести лиц в Колумбии.
Vitaly was a man of wisdom; his wit and his professionalism will be greatly missed.
Виталий был мудрым человеком; нам будет очень не хватать его остроумия и профессионализма.
If a required log file is missing, a database cannot be recovered until the log file is found
Если отсутствует обязательный файл журнала, восстановление базы данных невозможно
My bus friends already miss me, so they dropped off this breakfast burrito.
Мои автобусные друзья уже скучают по мне, так что они забросили этот завтрак буррито.
Still missing a step.
Всё ещё что-то упускаешь.
Am I just missing a configuration option somewhere, or is there some other, easier solution?
Мне просто где-то не хватает опции конфигурации, или есть какое-то другое, более простое решение?
Missed a bunch.
Много пропустила.
If Bosnia and Herzegovina drags its feet and fails to take necessary reforms, it risks missing a window of opportunity.
Если Босния и Герцеговина замедлит свои темпы и не сможет провести необходимые реформы, то она рискует пропустить удобный момент. .
I would draw your attention to the fact that we can no longer postpone structural reforms; we risk missing a window of opportunity.
Обращаю внимание, нельзя больше откладывать структурные преобразования – мы рискуем упустить время.
Caspere is officially a missing person.
Каспер является официально пропавшей личностью.
Willy-nilly, with the dulled attention of a man thinking about something else, he stared at the people walking or riding on that side and did not miss a single one.
Волей-неволей, с притупленным вниманием думающего о другом человека, он глазел на идущих и едущих по этой стороне и никого не пропускал.
Rebecca never missed a day.
Ребекка никогда не пропускала ни дня.
Without missing a beat, the man replies with a snarl, "Create one."
Не теряя ни секунды, мужчина отвечает рычанием: "Создай его".
"Commandant, I think you will find Mr. Cooper most useful. He understands Miss Whitney."
— Комманданте, я думаю, вы найдете мистера Купера чрезвычайно полезным. Он понимает мисс Уитни.
As to prisoners of war and missing persons, we are very sorry to hear what Iraq has said on this subject.
Что касается военнопленных и пропавших без вести лиц, то мы выражаем глубокое сожаление в связи с тем, что Ирак заявил по этому вопросу.