Примеры использования: miss out on

You could miss out on something great.
Ты можешь пропустить какую-нибудь замечательную девушку.
People miss out on what's solid
Люди упускают то, что прочно
I'd hate to miss out on a quick $5,000 . . .
Я бы не хотел упустить быстрые 5000 долларов...
Don't miss out on the opportunity.
Не упусти эту возможность.
I'm missing out on work.
Я пропускаю работу.
And miss out on all this fun?
И пропустить все веселье?
How can you miss out on such a man?
Как ты можешь упускать такого парня?
Don't miss out on the most affordable rental in Harding.
Не упустите самую доступную аренду в Хардинге.
What, and miss out on all this fun?
Да ну, и упустить все это веселье?
We could be missing out on a 10.
Мы, может, пропускаем десятку.
And what, miss out on all the fun?
И что, пропустить все веселье?
They miss out on a lot.
Они столько всего упускают.
Clyde is going to miss out on his black belt.
Клайд упустит свой черный пояс.
Because he'd miss out on a fee?
Потому что он упустил большой куш?
You missed out on some really great stuff.
Ты пропускаешь много действительно стоящих вещей.
You're gonna miss out on something great.
Или можешь пропустить что-то хорошее.