Примеры использования: miss out

Say there's 'flu in the house and he mustn't miss out on his course.
Скажите, что в доме грипп и ему нельзя пропускать занятия.
You sure you want to miss out?
Ты уверена, что хочешь это пропустить?
So I can miss out again?
Чтобы я снова все упустил?
But what I quickly realized was that I was missing out on something.
Но я быстро осознала, что мне чего-то не хватает.
Is there anything I've missed out?
Есть ли что-нибудь, что я пропустил?
Don't miss out on home and family, Mr. Mulder.
Не упускайте дом и семью, мистер Малдер.
The two organisations should not miss out on this chance to advance their partnership to a new level.
Эти две организации не должны упустить такой шанс вывести свое партнерство на новый уровень.
But here is some extra information which I missed out on earlier.
Но вот некоторая дополнительная информация, которую я упустил ранее.
People miss out on what's solid
Люди упускают то, что прочно
"Have you met, or seen, any one, miss-out here, I mean?"
-- Вы никого не встретили в этих местах, мисс?
You're missing out.
Ты много теряешь.
“I was gutted to miss out,” he says.
“Я был потрясен, что пропустил это”, - говорит он.
I have to miss out on my education so they can keep me on a separate floor from Alex.
Я должна пропускать свое обучение, чтобы они могли держать нас с Алексом на разных этажах.
Nobody wants to miss out.
Никто не хочет пропустить это.
Don't miss out on this amazing end unit.
Не пропустите этот удивительный конечный блок.
- You don't wanna miss out on that!
- Нам не стоит это пропускать!