Примеры использования: misprint

I just thought it was like a misprint.
Я думал это просто опечатка.
"Me, thanking you?" No, it's not a misprint.
"Я, благодарю вас?" Нет, это не опечатка.
Second, it was a misprint.
Во-вторых, это была опечатка.
Yeah, um, but I have something on the misprint.
Ага, но у меня есть кое-что по опечатке.
There's been a misprint on the cover of one of the new issues.
Да, опечатка на обложке нового номера.
That's why I'm thinking, maybe it's a misprint.
Поэтому я и подумал, что может, здесь опечатка.
Yes, I'd like to check on a misprint in today's edition?
Да, я хотел бы указать на опечатку в сегодняшнем номере.
It's a misprint.
Здесь опечатка.
No, that's not a misprint: I meant trillions.
Нет, это не опечатка: я имел в виду триллионы.
For Jagr and the Rangers, the playoffs have been one gigantic misprint.
Для Ягра и "Рейнджерс" плей-офф был одной гигантской опечаткой.
WIMBLEDON, England — The final tally looked impossible, like a misprint or a joke.
УИМБЛДОН, Англия — Окончательный подсчет выглядел невозможным, как опечатка или шутка.
Albert E. Gunn's letter on the Katyn Forest massacre (July 29) seems the result of a misprint.
Письмо Альберта Э. Ганна о резне в Катынском лесу (29 июля), похоже, является результатом опечатки.
This was no misprint, rather a friend's idea of a joke after the birth of my child four weeks ago.
Это была не опечатка, скорее идея друга пошутить после рождения моего ребенка четыре недели назад.
“It seemed like everyone was waiting for someone to say it's a misprint,” Liguori said, of Prefontaine's accident.
“Казалось, все ждали, что кто-нибудь скажет, что это опечатка”, - сказал Лигуори о несчастном случае с Префонтейном.
At first, the student and the teacher thought this misprint was confined to their edition of the sheet music alone.
Сначала ученик и учитель подумали, что эта опечатка относится только к их изданию нот.
In his two matches before he was dropped he failed to take a wicket in 18 overs and conceded - this is not a misprint - 176 runs.
В двух своих матчах до того, как его исключили, он не смог взять калитку в 18 кадрах и пропустил - это не опечатка - 176 пробегов.