Примеры использования: misplaced

It's all utterly senseless and pointless; a matter of misplaced curiosity.'
Все дело в нашем неуместном любопытстве.
Hey, we do not misplace evidence.
Эй, мы не потеряли улики.
My cynicism was misplaced.
Мой цинизм был неуместен.
If you have really meant to give me a proof of your good opinion, though ill-timed and misplaced, I feel that I ought to thank you.
Если вы действительно хотели убедить меня в вашем добром мнении обе мне, пусть несвоевременно и неуместно, я все же нахожу, что мне следует вас поблагодарить.
My son here loves to read so much that when he lost his library card, he borrowed mine to check out books, and then he happened to misplace one of them.
Мой сын любитель почитать, и когда он потерял свой читательский билет, он позаимствовал мой и брал книги, а потом потерял одну из них.
However, my fears are misplaced.
Однако мои опасения неуместны.
"Missis needn't smoke," said James with a frantic misplaced laugh, and thought the whole matter an excellent joke.
- Так пускай она и не курит, - ответил Джеймс с безумным и неуместным смехом, считая весь эпизод превосходной шуткой.
The correct ones had been misplaced.
Правильные были неуместны.
You misplace anything recently?
Ничего недавно не теряли?
"Well!" he said. "Miss Marlowe found her ring. She had misplaced it, after all. It was just a little mistake."
— Отлично, — сказал он. — Мисс Марлоу нашла кольцо. Она просто положила его в другое место. Произошла маленькая ошибочка.
I think that this fear is misplaced.
Я думаю, что этот страх неуместен.
The thing is, some things are lost forever and others are just misplaced for a bit.
Видишь ли, что-то теряешь навсегда, а что-то лишь ненадолго.
In return, I'll give you the photo and tell the police I simply misplaced the tiara.
Взамен я отдам вам фото и скажу полиции, что положил диадему в другое место.
Frankly, the feeling you have is misplaced.
Честно говоря, чувство, которое у вас возникает, неуместно.
Did you misplace my number?
Вы потеряли мой телефон?
The following code results in a misplaced image on the polygon.
Следующий код приводит к неуместному изображению на полигоне.