Примеры использования: misfortunes
- все
- несчастье
- беда
- бедствие
- несчастие
- горе
- неприятность
- незадача
- неудача
- невезение
- злоключение
- напасть
- невзгода
- горесть
- страдание
- прочие переводы
It was a misfortune she could not get used to.
The sudden departure from the United States, and the mysterious delay in London, were ominous, to her eyes, of misfortune to come.
Внезапный отъезд из Соединенных Штатов и таинственная задержка в Лондоне предвещали, по ее мнению, бедствие.
She takes an absolute delight in death and misfortune.
The misfortune of Harriet's cold had been pretty well gone through before her arrival.
Незадачу с простудою Г арриет обстоятельно обсудили еще до ее приезда.
My apartment is teeming with women throwing back champagne cocktails and toasting my misfortune.
Our misfortune was never ending.
"Don't be severe upon me in my misfortunes, Mrs. Bagnet," said the trooper lightly.
Its theme, ''the misfortunes of virtue,'' is well known.
"That's your misfortune."
To hope and to act is our duty in misfortune.
Another misfortune which befel poor Sophia was the company of Lord Fellamar, whom she met at the opera, and who attended her to the drum.
Другой неприятностью для бедной Софьи была встреча в опере с лордом Фелламаром, поехавшим с ней и на драм.
Perhaps she will be in a better humour in the afternoon. "-"I am condemned, I see, sir, to misfortune," answered Blifil; "but I shall always own my obligations to you."
Может быть, после полудня она будет сговорчивее. - Как видно, я осужден на неудачи, сэр, - отвечал Блайфил, - но всегда буду считать себя вам обязанным.
I thought everyone had heard of my misfortune.
I can't be responsible for all the misfortune in the world, can I?
You pity my misfortunes.
I feel - comrades in misfortune and -"