Примеры использования: misfire

More like a misfire.
Скорее - осечка.
Ben was just a misfired synapse in my clearly mushy brain.
Бен был просто сбоем синопса в моем кашеобразном мозге.
It would misfire if the filename contained a colon.
Это дало бы осечку, если бы имя файла содержало двоеточие.
With ammunition that misfires?
С боеприпасами, которые дают осечки?
A Snow quip will misfire.
Снежная шутка даст осечку.
I'm guessing that shot at my car... was a misfire 'cause I know you, Ted.
Я предполагаю, что выстрел в мою машины был осечкой потому что я знаю тебя, Тэд
Only a few essays in “The Lineup” misfire.
Только несколько эссе в “Линейке” дают осечку.
You've had a few misfires, possibly had a stroke, but you can do this.
Подумаешь, пара осечек, может, инсульт, но ты сможешь.
His synapses aren't used to functioning at super-speed, so his mind and muscles are misfiring.
Его синопсы не привыкли функционировать на супер-скорости, так что его разум и мускулы дают осечки.
Other numbers misfire.
Другие цифры дают осечку.
Clouds, rain, snow, they all can obscure our weapons-sighting systems and cause a misfire.
Облака, дождь, снег, все это может скрыть нашу оружейно-прицельную систему и стать причинами осечки.
Mr. President, we told the press that it was an advanced weapons test that misfired.
М-р президент, прессе сказали, что это сбой в испытании современного оружия.
What I mean by this is that all of my triggers will misfire.
Что я имею в виду под этим, так это то, что все мои триггеры дадут осечку.
You have to be in contact with the Finance Ministry and other agencies to ensure that nothing misfires.
Нужно быть в контакте с Минфином, с другими ведомствами - с тем, чтобы здесь не было никаких сбоев.
This can be done using a Trigger, setting the misfire policy you need in case the Job cannot be executed at all.
Это можно сделать с помощью триггера, установив необходимую политику пропусков на случай, если задание вообще не может быть выполнено.
The show is a strange misfire at every level.
Шоу - странная осечка на всех уровнях.