Примеры использования: misdirected

Rescue Vessels Misdirected.
Спасательные Суда Направлены Не Туда.
Law is talented but he is misdirected here.
Лоу талантлив, но здесь его направили не туда.
A single misdirected one can crash a program.
Один неверно направленный может привести к сбою программы.
But Rowan Moore’s ire is largely misdirected.
Но гнев Роуэна Мура в значительной степени направлен не туда.
Our misdirected philanthropy is costing us beyond measure.
Наша неверно направленная филантропия обходится нам сверх всякой меры.
Perhaps people feel that anger toward the rich is misdirected.
Возможно, люди чувствуют, что гнев по отношению к богатым направлен не туда.
"It was all so dark out there," said one of the misdirected recruits.
"Там было так темно", - сказал один из заблудившихся новобранцев.
"We have been misdirected, Jarndyce, by a most abandoned ruffian, who told us to take the turning to the right instead of to the left.
- Нас обманули, Джарндис, - обманул какой-то отпетый мерзавец: сказал, что нам нужно свернуть направо, тогда как надо было свернуть налево.
It seems as if the data's been misdirected somehow in this case, but I'm just at a loss here.
Похоже, что в этом случае данные были каким-то образом перенаправлены неправильно, но я просто в растерянности.
Finally, you could attempt to misdirect your attacker with a bit of further subterfuge.
Наконец, вы могли бы попытаться ввести злоумышленника в заблуждение с помощью небольшой дополнительной уловки.
Yes, collecting profiling information can cause the actual performance to be changed in ways that will misdirect you.
Да, сбор информации о профилировании может привести к изменению фактической производительности таким образом, что вы будете сбиты с толку.
Goldman says the Malaysia charges are "misdirected".
Голдман говорит, что обвинения в Малайзии "направлены не туда".
In fact, they can have damaging consequences if misdirected.
На самом деле, они могут иметь разрушительные последствия, если их направить неправильно.
Stakeholders for children is, in my opinion, misdirected tax relief.
Помощь детям - это, на мой взгляд, неверно направленная налоговая льгота.
It appeared to me that his industry was all misdirected.
Прилежание его, казалось мне, было дурно направлено.
With some youthful, misdirected vanity, he took offense at something in life that one doesn't take offense at.
С каким-то юношеским, ложно направленным самолюбием он разобиделся на что-то такое в жизни, на что не обижаются.