Примеры использования: misdemeanors

- James, you got any misdemeanor A-form?
- Джеймс, у тебя есть форма "А" по мисдиминорам?
Making use of some small misdemeanour of Omar Asafs, Volka said he would make the Sun shine round the clock until further notice.
Придравшись к какому-то мелкому проступку Омара Юсуфа, Волька продлил круглосуточное пребывание дневного светила на небе вплоть до особого распоряжения.
I was investigating a misdemeanour.
Я расследовал преступление.
- This is a misdemeanor case.
- Это мелкое правонарушение.
This is a misdemeanor, and you own the home you were coming out of.
- Это мисдиминор, ты выходил из собственного дома.
Say nothing of her misdemeanour.
Ничего не говори о ее проступке.
No quarter, war to the death! a pretty woman is a casus belli; a pretty woman is flagrant misdemeanor.
Никакой пощады, война не на жизнь, а на смерть! Хорошенькая женщина-это casus belli, хорошенькая женщина-это повод для преступления.
Disorderly conduct, misdemeanor theft.
Нарушение общественного порядка, мелкое воровство.
It used to be just for misdemeanors, but the army is so stretched for recruits that they're using them to let felons in.
Раньше это распространялось только на мелкие правонарушения, но армии настолько нужны новобранцы, что они применяют это и к таким парням.
The civil proceedings are related to the harm caused by a felony, misdemeanour or infraction.
Этот иск связан с ущербом, причиненным в результате совершенного преступления, правонарушения или нарушения правил.
It's a misdemeanor.
- Это административное правонарушение.
These are misdemeanors.
Это проступки.
Everything else they could charge you with is a misdemeanor.
Всё остальное указывает только на мелкое правонарушение.
Crime Misdemeanor, Capricorn One.
Уголовное правонарушение, Козерог один.
Just a DWI and a misdemeanor assault.
Только вождение в нетрезвом виде и административные правонарушения.
Pink armbands for misdemeanors are a start.
Розовые нарукавные повязки за проступки - это только начало.