Примеры использования: misconceptions

You certainly did nothing to correct my misconception.
Вы определенно ничего не сделали, чтобы поправить мое неправильное представление.
Look, you got a misconception about all this.
Слушай, у тебя ложное представление обо всём этом.
"A common misconception.
- Вы разделяете всеобщее заблуждение.
This is a serious misconception.
Они глубоко заблуждаются.
EDIT: There have been some misconceptions here.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Здесь были некоторые неправильные представления.
misconceptions that improving access to opioid analgesia will lead to increased substance abuse
ошибочные представления о том, что доступ к опиоидным анальгетикам приведет к усилению токсикомании
"Indeed, sir," said Harry, "this is all a dreadful misconception; and if you will go with me to Sir Thomas Vandeleur's in Eaton Place, I can promise that all will be made plain.
- Сэр, - сказал Г арри, - право, все это - страшное недоразумение. Пойдемте со мною к сэру Томасу Венделеру на Итон-плейс, и, клянусь вам, все разъяснится.
This is because the main obstruction to enlightenment is the misconception about true existence.
Причина в том, что главное препятствие к обретению пробуждения – неверное представление об истинном существовании.
Now, the governor would like to allay any fears or misconceptions that police shootings in New York City may have bias elements.
Губернатор хотел бы развеять опасения либо ошибочные представления, что случаи применение оружия полицией Нью-Йорка могут иметь элементы предвзятости.
The geometry, for instance, they taught you at school is founded on a misconception."
Например, геометрия, которой вас обучали в школах, построена на недоразумении...
The ultimate cause of suffering is ignorance that is a misconception of reality.
Истинным источником страданий является неведение, или неверное представление о реальности.
Yet misconceptions about how they travel continue to circulate, including the persistent notion that Ebola, like influenza, is airborne.
Тем не менее, продолжают распространяться неправильные представления о том, как они путешествуют, в том числе стойкое представление о том, что Эбола, как и грипп, передается воздушно-капельным путем.
- Actually, that's a misconception.
- Фактически, это - неправильное представление.
Ignorance involves our misconception of the way persons and phenomena exist.
Неведение включает ложные представления о том, как существуют люди и явления.
"A misconception the brotherhood has worked hard to promote.
- Заблуждение, распространению которого мы сами способствовали.
"I think everyone has a misconception."
"Я думаю каждый заблуждается".