Примеры использования: miscalculation
- все
- просчет
- ошибка
- неверный расчет
- просчитаться
- прочие переводы
How often had he seen chance or miscalculation sweep apparently strong and valiant men into the limbo of the useless and forgotten!
Слишком часто приходилось ему видеть, как сильных и неглупых людей из-за какой-нибудь случайности или просчета, словно ненужный хлам, выбрасывали на свалку.
It is true that through some miscalculation they have chosen the wrong branch of the river.
And there was one major miscalculation.
Yeah, you--you're right, it was a miscalculation.
But you've made a fundamental miscalculation.
It's just another miscalculation by the Doctor.
Because you made some miscalculations?
What if that was a miscalculation, though?
I imagine you're getting quite used to miscalculation.
In this I fancy that in any case he made a miscalculation, and that, if we had not been there, his doom would none the less have been sealed.
A MISCALCULATION IS WHEN YOU CAN'T BALANCE YOUR CHECKBOOK.
Просчёт – это когда в вашей чековой книжке баланс не сходится.
They help to limit the risk of misunderstanding and miscalculation.
Is this another rightwing miscalculation?
Maybe it was a miscalculation to think my colleagues could be the first ones exposed to this material, given their petty jealousies, their insecurities.
Возможно было ошибкой считать, что мои коллеги могли бы быть первыми для предоставления этой работы, учитывая их мелкую зависть, их неуверенность.
Huge miscalculation.
Well, I would hardly call it a miscalculation, my boy.