Примеры использования: miscalculate

Jeff do not miscalculate your fate is in my hands

Джеф не просчитайся, твоя судьба в моих руках.

Mr. Salleh wasn’t the only one to miscalculate.

Мистер Салле был не единственным, кто просчитался.

I seem to have miscalculated.

Кажется, я ошибся.

Another half-hour passed and I was beginning to despair, wondering if I had miscalculated.

Миновало еще полчаса; я уже почти отчаялся и поневоле стал подозревать, что просчитался.

After all, the United States can afford to miscalculate; we can make mistakes.

В конце концов, Соединенные Штаты могут позволить себе просчитаться; мы можем совершать ошибки.

If that was so, Mr. Kadar did not miscalculate, but still his analysis did not prove correct.

Если это было так, то г-н Кадар не ошибся в расчетах, но все же его анализ оказался неверным.

As the sanctions screw tightens on Iran, the regimes or elements within it could miscalculate.

По мере ужесточения санкций в отношении Ирана режимы или элементы внутри него могут просчитаться.

Recent research has found that youths are prone to miscalculate risks and consequences, and that their moral compasses are not fully developed.

Недавние исследования показали, что молодые люди склонны неверно оценивать риски и последствия и что их моральные принципы развиты не в полной мере.

I just really miscalculated.

Я просто сильно ошибся.

Did I miscalculate the level of your estrangement?

Просчитался ли я с уровнем отчуждения между вами?

Did he miscalculate by asking Mr. Simpson to try on the bloody glove?

Неужели он просчитался, попросив мистера Симпсона примерить окровавленную перчатку?

You miscalculated, Harry.

Вы ошиблись, Гарри.

Still, you miscalculated.

I haven't miscalculated, have I?

И я не просчитался, правда?

I simply miscalculated the direction of your malice.

Просто я просчитался в том, на что будет направлена твоя злость.

I must have miscalculated.