Примеры использования: misbehaviour

Didn't the misbehavior of the Mr. Other CEO Guy just sensitize you to not letting Camilla do the same thing and encourage you to say, "Never again"?
Не правда ли, что недостойное поведение господина другого генерального директора, только настроило вас на запрет Камилле делать те же вещи и сподвигло вас сказать "Никогда снова".
I must apologise for my friend's misbehaviour.
Мне стоит извиниться за дурное поведение моего друга.
I created an alternative version of the Object in order to fix this misbehavior (at least for me).
Я создал альтернативную версию объекта, чтобы исправить это неправильное поведение (по крайней мере, для меня).
Overflow and underflow are the only possible misbehaviors, and we have accounted for them already.
Переполнение и недостаточный поток - единственные возможные нарушения поведения, и мы уже учли их.
Wilcock asked, referring to the allegations of hooliganism and misbehaviour.
Спросил Уилкок, имея в виду обвинения в хулиганстве и плохом поведении.
Its founder, Edwy Plenel, is renowned for his revelations of high-level misbehaviour.
Его основатель, Эдви Пленел, известен своими разоблачениями плохого поведения на высоком уровне.
If convicted of misbehaviour, the more serious charge, he could be sentenced to life in prison.
Если его признают виновным в плохом поведении по более серьезному обвинению, он может быть приговорен к пожизненному заключению.
But so are various forms of social misbehaviour: hitting other toddlers, stealing, lying, and so forth.
Но то же самое относится и к различным формам социального плохого поведения: избиение других малышей, воровство, ложь и так далее.
We punished them for their misbehaviour.
Мы наказали их за плохое поведение.
I have a zero tolerance for any misbehaviour.
У меня нулевая терпимость к любому плохому поведению.
The exchange, he said, was a "paradigm of misbehaviour by boards".
Обмен, по его словам, был "парадигмой неправильного поведения со стороны советов директоров".
Actually, calling the misbehaviour widespread is putting it mildly.
На самом деле, называть плохое поведение широко распространенным - это мягко сказано.
Sometimes children do misbehave and schools can try to stop that misbehaviour.
Иногда дети плохо себя ведут, и школы могут попытаться остановить это плохое поведение.
A rare act of youthful misbehaviour led Campbell to discover rock'n'roll when she was 14.
Редкий акт юношеского непослушания привел Кэмпбелл к открытию рок-н-ролла, когда ей было 14 лет.
In the absence of any rock star misbehaviour, the best story of the night came from two of the guests.
В отсутствие какого-либо плохого поведения рок-звезды лучшая история вечера была рассказана двумя гостями.
He resented, as an addition to Jack's misbehavior, this verbal trick.
Джек действительно ловко выкрутился, но Ральфа он только еще больше разозлил.