Примеры использования: mirrors

Langdon felt powerless as he gazed into the mirror.
Лэнгдон с ощущением полной беспомощности смотрел на себя в зеркало.
She crossed the room to the mirror and patted her smooth hair approvingly.
Она направилась к трюмо, окинула себя одобрительным взглядом, пригладила выбившиеся из прически темные пряди.
She knows a man on the Mirror, 500 quid for an interview.
Она знает человека в газете "Миррор", 500 фунтов за интервью.
You've got nothing left to mirror any more.
тебе нечего больше отражать.
You can also mirror your screen to another system, which is great for presentations and demonstrations.
Можно зеркально отображать ваш экран на другую систему, что отлично подходит для презентаций и демонстраций.
Do I want something like a run-time implementation that mirrors the compiler's type check?
Хочу ли я что-то вроде реализации во время выполнения, которая отражает проверку типа компилятора?
She pulled out her hand mirror and did what she could to make herself presentable.
Она вытащила зеркальце и привела себя в порядок.
Basically it's a mirror of Buenos Aires.
В основном, это - зеркальное отражение Буэнос Айреса.
"Cell service is intermittent up here," the driver said, glancing at him in the rearview mirror. "In about five minutes, we'll be out of the mountains, and service improves."
— Здесь, в горах, не возьмет, — заметил водитель, глядя на епископа в зеркальце. — Вот выедем минут через пять на равнину, и там снова заработает.
I want to hold a mirror up to life.
Я хочу получить зеркальное отражение жизни.
He says she is the mirror of women still."
Он по-прежнему утверждает, что она - зерцало всех женщин.
It's like there's always something ready to mirror itself, life...
Будто всегда есть что-то, готовое отразить само себя.
Then a whole section of mirror cracked in the neighbouring room.
Затем лопнул сплошной зеркальный слой в соседнем кабинете.
It was more dramatic and useful than a mirror would have been.
Зрелище было более драматичным, чем изображение в зеркале.
Having read thus far, Princess Mary sighed and glanced into the mirror which stood on her right.
Прочтя до этого места, княжна Марья вздохнула и оглянулась в трюмо, которое стояло направо от нее.
- The "Mirror" leads on a different story.
- "Миррор" предлагает другую историю.