Примеры использования: minorities

The streets were filled with blacks, Indians and coloreds, but the white minority ruled.
По улицам шаталось много чернокожих, индийцев и метисов, но правило белое меньшинство.
And are any of these homeless people of a minority persuasion?
А среди этих бомжей есть представители меньшинств?
We have another minority against us... especially grain farmers whose interest is never politics but the price of wheat.
А противостоит нам тоже меньшинство... главным образом, фермеры, которых интересует не политика, а цены на зерно.
Courts or tribunals should include some members of minority communities.
В состав судов или трибуналов должны входить представители общин меньшинств.
It's not pleasant, but then we're not in control, we're the odd minority crying in the wilderness.
Это ужасно, но тут мы ничего не можем сделать. Не мы управляем страной, мы лишь ничтожное меньшинство, глас вопиющего в пустыне.
This requires a sufficiently representative body with the inclusion of women and minority groups;
Для этого требуется достаточно представительная структура, включа-ющая в себя женщин и представителей групп меньшинств;
Perhaps a lunatic was simply a minority of one.
Может быть, сумасшедший тот, кто в меньшинстве, в единственном числе.
The situation is much worse in the case of the so-called minority returns and the return to urban areas.
Значительно хуже ситуация в отношении возвращения представителей меньшинств и возвращения в городские районы.
I've put together a panel of our minority friends to get you through this.
Я собрала вместе наших друзей из национальных меньшинств, чтобы помочь тебе справиться с этим.
Ryan and Haslam say the data also suggest the glass cliff applies to minorities.
Райан и Хэслэм говорят, что данные также свидетельствуют о том, что стеклянный утес применим к меньшинствам.
And a woman and a minority.
И женщина из национального меньшинства.
And minorities accounted for 8.05 percent of partners, up from 7.52 percent in 2015.
А меньшинства составляли 8,05 процента партнеров, по сравнению с 7,52 процента в 2015 году.
Minority rights have to be backed by wide-ranging institutional reform.
Права национальных меньшинств должны быть подкреплены всесторонней институциональной реформой.
From job losses to poverty, leaving the EU will have a harsher effect on minorities.
От потери рабочих мест до бедности выход из ЕС окажет более суровое воздействие на меньшинства.
In particular, efforts might be needed to reach out to women, youth and minority groups.
В частности, представляется необходимым задействовать женщин, молодежь и группы национальных меньшинств.
Even those who lacked wealth or power were assured a status above women and minorities.
Даже тем, у кого не было богатства или власти, был гарантирован статус выше женщин и меньшинств.