Примеры использования: ministry of inter

The former have to do with the competence of various institutions applying international legal rules and their hierarchical relations inter se.

Первые касаются компетенции различных институтов, применяющих международно-правовые нормы, и иерархических связей между ними.

Income disparities have led, inter alia, to serious social and environmental inequities.

Неравенство в уровне доходов породило, среди прочего, серьезные социальные и экологические дисбалансы.

"Precisely. A knight a Pope interred." He eyed Langdon. "What does that mean to you?"

— Вот именно. Рыцарь, которого похоронил папа. — Он взглянул на Лэнгдона. — О чем это вам говорит?

I am trying to have a date - a real life, inter-human actual date!

Я пытаюсь иметь дату - реальная жизнь, между человеком фактическая дата!

Organizers and participants have been charged with, inter alia, “sedition” and “rioting”.

Организаторов и участников обвиняли, среди прочего, в "призыве к мятежу" и "участии в беспорядках".

I'll see she's interred with proper respect, her name clear.

Я убежусь, что её похоронят с должным уважением, её имя будет чисто.

I want to foster better inter-unit relations.

Я хочу содействовать углублению отношений между подразделениями.

These related, inter alia, to FMCT, PAROS, nuclear disarmament and so-called “new issues”.

Они связаны, среди прочего, с ДЗПРМ, ПГВКП, ядерным разоружением и так называемыми "новыми проблемами".

- The inter-fraternity council.

- Меж Братский Совет.

I also give Palermo and Inter, and add the stickers the "Big History".

Я также даю "Палермо" и "Интер", и добавлю стикеры из "Великой Истории".

Ah ain' gwine have no sech goin's on over mah Lil Miss.' An' Ah tek de chile away frum him an' tek her inter her room an' wash her face.

Не позволю я, чтобы такое говорили над бедной моей маленькой мисс", - и забрала я у него доченьку, и отнесла к ним в комнату, и вымыла ей личико.

"Piercing the Veil The Secrets of Inter-dimensional Communication."

"Приподнимая завесу тайн общения меж мирами".

- Only cos he thought he played for Inter Milan.

- Только потому, что думал, что тот играл за "Интер" Милан.

Inter the seddle, I say!"

В седло!

Many organizations note that work to address common definitions is currently under way within inter-agency mechanisms.

Многие организации отмечают, что в настоящее время по линии меж-учрежденческих механизмов осуществляется выработка общих определений.

The shares of Phosagro, Inter RAO, and Unipro were in the red.

В минусе оказались акции Фосагро, Интер РАО, Юнипро.