Примеры использования: ministry

BY ORDER OF THE MINISTRY OF MAGIC
ПО РАСПОРЯЖЕНИЮ МИНИСТЕРСТВА МАГИИ
Currency purchases for the Ministry of Finance will begin on January 15.
Покупки валюты для Минфина начнутся с 15 января.
Kyle Beltran plays a fifth schoolmate, drawn to the ministry.
Кайл Белтран играет пятого одноклассника, которого тянет в министерство.
This woman has devoted her life to me... and my ministry.
Эта женщина посвятила жизнь мне и моему служению.
A special plan, coordinated with the Foreign Ministry, has been approved.
Был утвержден специальный план, согласованный с Министерством иностранных дел.
“The Ministry of Agriculture and Fisheries will announce today —”
“ Министерство сельского хозяйства и рыболовства сегодня намерено объявить...”
How long will the Finance Ministry need after that to transfer the money?
После этого сколько нужно Минфину, чтобы деньги перевести?
We have filed so many cases, the ministry won some, and we won some.
Мы подали так много дел, министерство выиграло некоторые, и мы выиграли некоторые.
He had been a sailor and a harpooneer in his youth, but for many years past had dedicated his life to the ministry.
Когда-то в юности он был моряком, гарпунщиком, однако вот уже много лет как он посвятил себя служению богу.
Finally, Sevryugov did something that totally confused the newspaper which was close to the Polish foreign ministry.
Наконец, Севрюгов совершил то, что совсем сбило с толку газету, близкую к польскому министерству иностранных дел.
MINISTRY OF MAGIC EMPLOYEE SCOOPS GRAND PRIZE
РАБОТНИК МИНИСТЕРСТВА МАГИИ ВЫИГРЫВАЕТ ГЛАВНЫЙ ПРИЗ
The Ministry of Finance placed securities for almost 120 billion rubles.
Минфин разместил бумаги почти на 120 млрд руб.
The environment ministry reported 386 rhino crime arrests last year.
Министерство окружающей среды сообщило о 386 арестах носорогов в прошлом году.
One that will profoundly affect the future of this ministry.
Заявление, которое, возможно, повлияет на будущее нашего служения.
Funding comes from the foreign and defence ministries of both countries.
Финансирование поступает по линии министерств обороны и иностранных дел обеих стран.
You force me to remind you that your ministry is not part of the War Cabinet.
Вы заставляете меня напомнить вам, что ваше министерство не входит в состав Военного кабинета.