Примеры использования: ministries

BY ORDER OF THE MINISTRY OF MAGIC
ПО РАСПОРЯЖЕНИЮ МИНИСТЕРСТВА МАГИИ
Currency purchases for the Ministry of Finance will begin on January 15.
Покупки валюты для Минфина начнутся с 15 января.
MINISTRY OF MAGIC EMPLOYEE SCOOPS GRAND PRIZE
РАБОТНИК МИНИСТЕРСТВА МАГИИ ВЫИГРЫВАЕТ ГЛАВНЫЙ ПРИЗ
The Ministry of Finance placed securities for almost 120 billion rubles.
Минфин разместил бумаги почти на 120 млрд руб.
“The Ministry of Agriculture and Fisheries will announce today —”
“ Министерство сельского хозяйства и рыболовства сегодня намерено объявить...”
An additional factor is the increased intervention of the Ministry of Finance.
Дополнительным фактором является увеличение интервенций Минфина.
You force me to remind you that your ministry is not part of the War Cabinet.
Вы заставляете меня напомнить вам, что ваше министерство не входит в состав Военного кабинета.
The Ministry of Finance is currently taking unprecedented measures to avoid default
В настоящее время Минфин предпринимает беспрецедентные меры, чтобы избежать дефолта
He had been a sailor and a harpooneer in his youth, but for many years past had dedicated his life to the ministry.
Когда-то в юности он был моряком, гарпунщиком, однако вот уже много лет как он посвятил себя служению богу.
They have paraded their own flag, formed courts and ministries and issued license plates.
Они выставили напоказ свой собственный флаг, сформировали суды и министерства и выдали номерные знаки.
This woman has devoted her life to me... and my ministry.
Эта женщина посвятила жизнь мне и моему служению.
What ministries are they, and what advantage would that give President Wojciech Jaruzelski?
Что это за министерства и какое преимущество это даст президенту Войцеху Ярузельскому?
One that will profoundly affect the future of this ministry.
Заявление, которое, возможно, повлияет на будущее нашего служения.
Mr. Taylor said that Astoria Ministries had its own drivers, but that its boxes were leased.
Г-н Тейлор сказал, что у министерств Астории были свои водители, но их боксы были арендованы.
Many of you know me from the radio... and the work I've done on behalf of this great ministry.
Многие знают меня по радиопередачам и той работе, которую я делал на благо нашего великого служения.
This area is full of publishing companies, ministries, tourists and shops selling scented candles.
В этом районе полно издательских компаний, министерств, туристов и магазинов, торгующих ароматическими свечами.