Примеры использования: minimize

Conserve fuel, minimize thrusting, but make sure we stay in range of Miller's planet.
Береги топливо, минимизируй тягу, но главное, чтобы мы были в радиусе планеты Миллер.
Minimize destruction?
Свести к минимуму разрушения?
We're not trying to minimize what happened here, Emily.
Мы не пытаемся преуменьшить случившееся, Эмили.
I don't want to minimize it, but--
Я не хотел уменьшать это,но
He will show you how to minimise the risk, so pay attention.
Он покажет вам, как свести риск к минимуму, так что смотрите и запоминайте.
Russia also is undertaking effective measures to minimise the mine threat.
Россия также предпринимает эффективные меры по минимизации минной угрозы.
This is what you are looking to minimize.
Это то, что вы хотите свести к минимуму.
"For many years we thought about minimizing our impact, but that was impossible.
"Мы много лет думали над тем, как свести к минимуму наше вредное воздействие, но это было невозможно.
- We're not interested in minimizing games.
— Мы не хотим сводить игры к минимуму.
Do not minimize it, you, who I had to rush to the emergency room that time you fell out of your clogs.
Не преуменьшай, ты, которого я поторопил в медпункт и который упал в своих сабо.
We'll do all we can to minimize any damage.
Мы сделаем всё возможное для того, чтобы уменьшить повреждения.
Minimizing every risk of higher unemployment should be the number one priority.
Главным приоритетом должно быть сведение к минимуму любого риска повышения уровня безработицы.
The only option is to minimise the damage.
Единственное, что можно сделать - это по возможности сократить ущерб.
The lessening or minimizing of the adverse impacts of a hazardous event.
Уменьшение или сведение к минимуму отрицательного воздействия опасного события.
Um... okay, most of you were lost on optimal polynomials on the last quiz, uh, so once you choose the degree and domain of the polynomial, the polynomial is chosen to minimize your worst-case error,
Так, многие из вас ошибались в оптимальных полиномах в прошлом тесте, а так как вы выбрали диплом в области полинома, полином выбрал вас, чтобы минимизировать ваши худшие неудачи в карьере.
Hannah, don't minimize.
Ханна, не преуменьшай.