Примеры использования: minimal wear

' I don't want to wear a uniform any more.'
- Я не желаю больше носить форму.
She approached the house slowly, and she could see that it was completely dark. Be sure to wear gloves.
Она медленно подошла к дому. Он был совершенно темен и пуст. Для надежности (Обязательно/будьте уверены что) наденьте перчатки.
And wear a tutu?
И облачиться в пачку?
The risk was minimal.
Риск минимален.
Minimal jewelry, heels,
Минимум украшений, каблуки,
The below example is pretty minimal.
Приведенный ниже пример довольно минимален.
'He doesn't wear a cross on his collar, sir.
- А он носит на воротничке не крест.
"I thought you'd wear a red soutane!" he said.
- Я думал, вы наденете красную сутану! - сказал он.
"Well, ma'am, we don't usually wear them upside down."
- Мы просто не надеваем их вверх ногами.
Being a clean environment, it made sense to wear light colors.
Возможно, атмосфера Трантора располагала одеваться в легкие светлые одежды.
"You can wear it a while."
- Сначала ты ее поноси! - говорит.
Africa’s low export figure is a reflection of minimal participation in global value chains.
Низкий уровень экспорта Африки отражает наименьшее участие в глобальных производственно-сбытовых цепях.
All stations prepare for minimal low level attack.
Всем постам подготовиться к минимально низкому уровню атаки.
Minimal internal injury.
Небольшое повреждение внутренних органов.
Outside it, I wear a black soutane with a red sash, like this."
А когда я не в Ватикане, надеваю черную сутану и только препоясываюсь красным, вот как сейчас.
But he thought she'd married beneath her - he thought I was no good - he despised me! I dare say I hadn't the right accent - I didn't wear my clothes the right way.
Но ему казалось, что она неудачно вышла замуж, -он презирал меня, считал, что я ей не пара, потому что и одеваюсь, и говорю не так, как следует.