Примеры использования: mini me

Till next week, Mini-Me.
До следующей недели, Мини-мы.
"You see, a mini me and a mini Daddy – but a beautiful mini Daddy."
"Видишь ли, мини–я и мини-папочка - но прекрасный мини-папочка".
Is that why he sent his mini-me to take me on a pretend field trip?
Поэтому он и послал своего Мини-Мы отвезти меня на воображаемую экскурсию?
'Left your daughter lying on the floor with a broken jaw, you can't get with mini mini me, bash you out the window, kick you in the crutches then butt you in the face.'
"Оставил свою дочь лежать на полу со сломанной челюстью, ты не можешь справиться с мини-мини-мной, вышвырнул тебя в окно, пнул тебя костылями, а затем ударил тебя по лицу".
Oh my god it's mini-me.
О мой Бог, это ж Мини-мы.
“He was my Mini-Me,” he says.
“Он был моим Мини-Я”, - говорит он.
They’re more like mini-concerts, I guess you’d call them.
Думаю, вы бы назвали их скорее мини-концертами.
He was probably best known for playing Mini-Me in the 'Austin Powers' films.
Вероятно, он был наиболее известен тем, что играл Мини-меня в фильмах "Остин Пауэрс".
There's a mini-me waving to me from a board game next door.
Есть мини-я, машущая мне с настольной игры.
I built this mini GUI and I'm having trouble getting it to work.
Я создал этот мини-графический интерфейс, и у меня возникли проблемы с его запуском.
Thanks to Mini-Me in the Mini.
За что спасибо Мини-Я в мини-машинке.
In a mini game I made, I wanted to add a simple restart level button.
В мини-игре, которую я создал, я хотел добавить простую кнопку перезапуска уровня.
Well well well, somebody's got a Mini-Me.
Так, так, так...у кого-то есть Мини-Я
However, I don't think you really need the whole mini-essay that I wrote.
Однако я не думаю, что вам действительно нужно все мини-эссе, которое я написал.
I recently found this toy mini computer I played with when I was 13 or so at home.
Недавно я нашел этот игрушечный мини-компьютер, с которым играл дома, когда мне было 13 или около того.
"In mini-camp I told them they're a resilient bunch of guys," said the Bills' coach, Marv Levy.
"В мини-лагере я сказал им, что они жизнерадостные ребята", - сказал тренер Биллса Марв Леви.