Примеры использования: mingle

Don't mingle with the ER interns.

Не смешиваться с их интернами.

We must of course mingle with these Martian people, for we cannot return to that."

А раз нельзя вернуться в пустыню, остается одно -смешаться с коренными марсианами.

I love to mingle.

Обожаю вращаться.

The whispers of many men mingled with the slight rustling of the leaves.

Шепот людей сливался с шелестом листьев.

I should mingle.

Я должен вмешаться.

We intermarry, we mix and mingle, we live.

Мы вступаем в браки, мы смешиваемся и общаемся, мы живем.

When dawn came to mingle its pallor with the lamp-light and cigar smoke of the dining-room, Kemp was still pacing up and down, trying to grasp the incredible.

Когда взошла заря и бледные лучи ее смешались в столовой со светом газового рожка и сигарным дымом, Кемп все еще шагал из угла в угол, стараясь понять непостижимое.

I always have wanted to mingle with the filthy rich.

Я всегда хотел вращаться в высшем обществе.

I could not help feeling, though she mingled her tears with mine, that she had a dreadful luxury in our afflictions.

Хотя она смешала свои слезы с моими, но я почувствовал, что наше несчастье доставило ей огромное наслаждение.

The Chronics and the Acutes don't generally mingle.

Острые с хрониками почти не общаются.

He did not mingle with it, but remained aloof, always himself, and was even feared by it.

Он не смешивался с ней, держался в стороне, никогда не терял своей независимости, и собаки даже побаивались его.

Now, mingle.

Теперь смешайтесь с толпой.

Let's go mingle.

Идем, пообщаемся.

Don't mingle with the servants.

Не смешивайтесь со прислугой.

But the reading of the will isn't until tomorrow, and I would hate for you to have to stick around and be forced to -- well, mingle with the family.

Но чтение завещания будет только завтра, и мне бы не хотелось заставлять вас околачиваться здесь и настаивать общаться с этой семьей.

They mingle here.

Они смешиваются здесь.