Примеры использования: mine a

“Ron. haven’t I been a good friend. a good pet? You won’t let them kill me, Ron, willyou.you’re on my side, aren’t you?”
- Рон... разве я не был хорошим другом... хорошим питомцем? Ты ведь не дашь им убить меня? Ты ведь на моей стороне?
By some right (it never enters their heads to question this right) they have decided, without my consent and on my behalf, on a most terrible form of treatment -hormone therapy.
По какому-то праву (им не приходит в голову спросить себя о праве) они без меня и за меня решаются на страшное лечение - такое, как гормонотерапия.
In Mr. Levi's case, as in mine, a scholarly debate about the authenticity of a poem quickly degenerated into a concerted journalistic attack on one scholar's integrity and authority.
В случае г-на Леви, как и в моем случае, научная дискуссия о подлинности стихотворения быстро выродилась в согласованную журналистскую атаку на честность и авторитет одного ученого.
You see, it was like I was me, in the dream, and then again kind of like I wasn't me - like I was somebody else that looked like me - like - like my daddy!
Понимаете, это как будто я во сне, а потом вроде как будто не я - а вроде кто-то другой на меня похожий... Вроде моего отца!
Do you think we can take some pictures of my doll beating up Bitzleberger's doll?
Как думаешь, можно нам сделать фотки, как я-кукла избиваю Бицлбёргера-куклу?
PUTS THE TOTAL AT $950 Offers Letter Signed "J.F. Hylan" Thanking Goslin for "Interest in My Behalf."
ОБЩАЯ СУММА СОСТАВЛЯЕТ 950 ДОЛЛАРОВ. Письмо С предложениями, подписанное "Дж.Ф. Хайлан", В котором Гослин благодарит за "Интерес к Моему имени".
"Nobody knows where my husband died," said Mrs MacKenzie. "Nobody knows how he died or where he was buried... All anyone knows is what Rex Fortescue said.
- Никто не знает, где умер мой муж, - сказала миссис Маккензи. - Никто не знает, как он умер, где похоронен... Все знают только то, что сказал Рекс Фортескью.
So, what brought you into my E.R. today, Bernice?
Итак, что вас привело сегодня ко мне, Бернис?
I will get you some patients, but first, I-I lost my therastrap.
Найду я тебе пациентов, но для начала, я потерял свой терастрап.
The Prince was scarcely twenty-three, and Rosa eighteen or twenty. He might therefore perhaps better have said, My sister.
Принцу было не больше двадцати трех лет, а Розе восемнадцать или двадцать; он вернее мог бы сказать: "сестра моя".
Option 2: Place my entities in an ancestor group, and perform an ancestor query.
Вариант 2: Поместите мои сущности в группу предков и выполните запрос предка.
I brought my McLecklin in so I can finish off this birdhouse.
Я принёс свой Маклекин и теперь я могу закончить этот птичий домик
'When you were sitting by her,' said I, 'you seemed to be no less her guardian angel than mine; and you seem so now, Agnes.'
- Когда вы, Агнес, сидели около нее, мне казалось, что вы не только мой, но и ее ангел-хранитель. И сейчас мне так кажется, - сказал я.
I'm looking for an tool who can dump my RAM during a complete run of an application.
Я ищу инструмент, который может сбросить мою оперативную память во время полного запуска приложения.
To vet my memory and your claims about Renautas on June 13.
Чтобы проверить свою память и твои заявления про Ренатас и 13 июня.
"Very well, my good Michel," replied Barbicane quietly; "we know what diminution of temperature the earth undergoes in the lapse of a century.
-- Дорогой мой Мишель,-- спокойно ответил Барбикен,-- известно, насколько понижается температура Земли в течение одного столетия.