Примеры использования: mindsets

It's like she circled back to her mindset prior to the first murder.

Словно вернулся её образ мышления, который у неё был до первого убийства.

I say we exploit that mindset.

Я говорю, что мы используем тот тип мышления.

To do that, you have to be in a certain mindset.

Чтобы это делать, нужно иметь определенное мировоззрение.

60. An equally important shift in mindset is required by those who serve in United Nations peace operations.

60. Одинаково важный сдвиг необходим в умонастроениях тех, кто служит в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций.

Now, that kind of mindset can be extremely difficult for someone who deals with death on a daily basis.

Поэтому, такой склад ума может быть весьма сложным для того, кто ежедневно сталкивается со смертью.

These different mindsets are continually in conflict, however, as bilingual brains sort out which language to use.

Однако эти различные установки постоянно конфликтуют, поскольку двуязычные мозги решают, какой язык использовать.

You knew her mindset.

I'm talking about your mindset.

Я говорю о твоем мышлении.

We have to fight the mindset "lf she's beautiful, she must be stupid. "

Мы должны бороться с образом мыслей "Если она красивая, значит глупая".

Couple that with your security guard's negligence and the mindset of the crowd, you've got a perfect storm.

Сложите это с халатностью ваших охранников и мышлением толпы, и получите настоящий ураган.

In some respects, aspirants have been obliged to change their mindset.

Претендентам также пришлось в некоторой степени менять свой менталитет.

Let's get you in a more affirmative mindset.

Надо вернуть тебе привычный позитивный настрой.

You just need a system, a new mindset.

Тут нужна система, новая установка.

This is a really bad mindset.

Это действительно плохое мышление.

The mindset of the soldier.

But there's also this underlying factor of mindset.

Но существует также скрытый фактор мировоззрения.