Примеры использования: mindfulness

Ron, you've radiated mindfulness.
Рон, ты источал осознанность.
When we come out of meditation, our mindfulness should not let up.
Когда мы выходим из медитации, наше памятование не должно ослабевать.
After I hit rock bottom, I discovered mindfulness.
Достигнув дна, я пробудил осознанность.
It’s the essence of mindfulness.
В этом суть внимательности.
Mindfulness of feelings relates to understanding the origin of suffering and the second noble truth.
Памятование об ощущениях тесно переплетено с пониманием причин страданий и Второй благородной истиной.
Even the famous practice of mindfulness can fail.
Даже знаменитая практика осознанности может подвести.
It’s more plain than mindfulness.
Это более очевидно, чем осознанность.
Is it mindlessness or mindfulness?
Что это - бездумность или внимательность?
Which is why we need to work on your mindfulness training.
Вот почему нам нужно поработать над тренировкой внимательности.
Ever practiced mindfulness?
Вы когда-нибудь практиковали внимательность?
We need to be alert and use mindfulness and introspection to avoid making mistakes.
Мы должны сохранять бдительность и памятование, призывая на помощь самоконтроль, чтобы избежать ошибок.
You have to show mindfulness and vigilance”.
Вы должны проявлять осознанность и бдительность».
What do you mean by mindfulness?
Что вы подразумеваете под внимательностью?
The avowed aim is to protect ethical precepts by guarding the mind through applying mindfulness and meta-awareness.
Ставится задача – защитить нравственные заповеди, охраняя ум с помощью памятования и бдительности.
Mindfulness is important because of this need to be vigilant.
Осознанность играет очень важную роль, поскольку нам нужно быть бдительными.
He acknowledged the great benefits of cultivating mindfulness.
Он также отметил большую пользу от развития осознанности.