Примеры использования: mincemeat

Let's go and make mincemeat of these Bolsheviks.
Давай пойдем и сделаем фарш из этих большевиков.
Put the mincemeat into clean, dry glass jars.
Положите фарш в чистые, сухие стеклянные банки.
The mincemeat will be ready for the jar soon.
Фарш скоро будет готов.
Make sure the mincemeat layer is well covered.
Убедитесь, что слой фарша хорошо покрыт.
Today, mincemeat is mostly made of fruit, spices and rum.
В наши дни всё чаще начинкой служат фрукты , специи или ром.
He'll make us into mincemeat if we annoy him.
Он сделает из нас фарш, если мы его раздразним.
Keep the mincemeat covered in the fridge until you want to use it.
Держите фарш закрытым в холодильнике до тех пор, пока вы не захотите его использовать.
His pen has made mincemeat of politics and politicians for many years.
Его перо на протяжении многих лет превращало политику и политиков в фарш.
Did I mention it's mincemeat?
Я говорила, что он с начинкой?
make mincemeat (out) of (someone or something)
Решительно и сурово наказать или победить кого-то.
It's the recipe for my special mincemeat pie.
Это - рецепт моего особого пирога с начинкой
Two mincemeat, please.
два фарша.
Mincemeat will keep indefinitely at room temperature.
Фарш будет храниться неопределенное время при комнатной температуре.
Now all we need is the mincemeat.
Теперь нам нужна начинка.
If they had picked Mr Dean, Mr Bush would have made mincemeat of him.
Если бы они выбрали мистера Дина, мистер Буш превратил бы его в фарш.
Cut out another 12 slightly smaller discs and use to cover the mincemeat.
Вырежьте еще 12 дисков немного меньшего размера и используйте для покрытия фарша.