Примеры использования: mimic

You think he'll mimic her if i'm in there with her?
Думаете, он будет подражать ей, если я там буду?
Multi-nucleate, crystalline organism with the ability to mimic and mirror what it finds.
Многоядерный, кристаллический организм, способный имитировать и отражать всё, с чем он сталкивается.
If she can assimilate Mr Stoker's blood, mimic the biology, she'll register as human.
Она ассимилирует кровь мистера Стокера, сымитирует его биологию и будет зарегистрирована как человек.
They can mimic it,but they can't feel it.
Они могут его изображать, но не могут чувствовать.
They created what were called rational agents, software that mimicked human beings but in a very simplified form.
Они создали так называемых рациональных агентов, программное обеспечение, которое мимикрировало людей, но в очень упрощенной форме.
The extraordinary thing is, no parrot in the wild has ever been observed mimicking another bird or another animal.
Необычно то, что ни один попугай в дикой природе не был замечен в подражании другой птице или другому животному.
These gestures of his mimic language meant that, however great the successes of knowledge, there are riddles, friend Horatio,8 before which science folds.
Эти движения на его мимическом языке означали, что, как ни велики успехи знания, есть, мой друг Горацио, загадки, перед которыми наука пасует.
I'm trying to mimic that.
Я пытаюсь подражать этому.
If George did not mimic his uncle to his face, it was only by Dobbin's rebukes and Amelia's terrified entreaties that the little scapegrace was induced to desist.
Если маленький озорник не передразнивал дядю перед его же носом, то только потому, что его сдерживали строгие замечания Доббина и мольбы перепуганной Эмилии.
"Watching for her," Grangier mimicked. "Have you been watching for a nurse--- a gray-haired old lady--- a maid going out service door?"
— «Наблюдаю за ним», — передразнил его Грангье. — А ты видел няньку или седовласую пожилую леди, или служанку, выходившую через служебный вход?
You cannot give someone Alzheimer's, but you may be able to mimic its symptoms.
Нельзя заразить кого-то болезнью Альцгеймера, но можно изобразить её симптомы.
He's been trained by Zurg himself to mimic my every move.
Он был тренирован копировать каждое моё движение самим Зургом.
Somebody said that you were a good mimic.
Кто-то сказал, ты был хорошим подражателем.
All the mimic devices were switched.
Все подражательные устройства были заменены.
Voila-- near-perfect mimic of death.
Вуаля, почти идеальная имитация смерти.
- It can mimic anything?
— Он может подражать чему угодно?