Примеры использования: millions of

Millions of pounds every year.
Год за годом - миллионы фунтов стерлингов.
From 1980 to 1996, $ 8 million of investments turned into $ 8 billion.
С 1980 по 1996 год $8 млн инвестиций превратились в $8 млрд.
What kind of control is it if millions of Muscovites are suffocating with smoke?
Под каким она контролем, если миллионы людей в Москве задыхаются от дыма?
If you're creating a public-facing application then you have to take into account browsers that may be being used by millions of potential visitors.
Если вы создаете общедоступное приложение, вам необходимо учитывать браузеры, которые могут использоваться миллионами потенциальных посетителей.
"A stone as big as a mountain, weighing millions of tons?
- Камень с гору, миллион пудов?
On the Grosvenor House Hotel: "Ah, the smell of old gravy and the millions of chickens that have been served here."
Об отеле "Гросвенор Хаус": "Ах, запах старой подливки и миллионы цыплят, которых здесь подавали".
"As though there weren't millions of other men in the world."
- Как будто не существуют на свете миллионы других.
The two-tiered policy was outlawed in the early 1960's, but regulators said millions of these policies remained in effect.
Двухуровневая политика была объявлена вне закона в начале 1960-х годов, но регулирующие органы заявили, что миллионы таких политик остались в силе.
The one side of my head--the right side--is full of millions of gray hairs.
У меня на одной стороне, справа, миллион седых волос.
Then millions of your kind will die.
Тогда погибнут миллионы из вас.
Six years, millions of pounds and mountains of press coverage later, Howard Davies sank it almost without trace.
Шесть лет спустя, миллионы фунтов стерлингов и горы публикаций в прессе, Говард Дэвис потопил его почти бесследно.
For millions of years the earth was uninhabited.'
Миллионы лет Земля была необитаема.
Millions of South Asians do not have electricity—including 400 million in India alone
Миллионы людей в Южной Азии лишены электричества, в том числе 400 млн. только в Индии
Though this looks like preemptive optimization, I have millions of instances of this type, which is going to make a huge difference in memory usage.
Хотя это выглядит как упреждающая оптимизация, у меня есть миллионы экземпляров этого типа, что будет иметь огромное значение в использовании памяти.
There are literally millions of parties.
Будет буквально миллион вечеринок.
But for a "real world" scenario, where you might have to deal with hundreds of thousands or millions of entries, that approach is still not sufficient.
Но для сценария "реального мира", где вам, возможно, придется иметь дело с сотнями тысяч или миллионами записей, такого подхода все еще недостаточно.