Примеры использования: milky way
- все
- Млечный путь
- прочие переводы
A thin blade of moon was low in the sky toward the west, and the long cloud of the milky way trailed clearly overhead.
Тонкое лезвие месяца подбиралось к западу, а вверху длинным прозрачным облаком тянулся Млечный Путь.
But the Milky Way, it seemed to me, was still the same tattered streamer of star-dust as of yore.
Beyond it the Milky Way began.
Rat-a-tat-tat. The music of the machine-guns came out of the silver mist of the Milky Way. Then it sounded as though bottles were being opened there-the aircraft were bombing their target.
Так-так-так-так - из серебристого тумана Млечного Пути долетело таканье пулеметов... Затем - будто там откупоривали бутылки. Это началась атака гранатами.
All around, above the courtyard of the anatomical theater, was the night, the snow, criss-crossed stars and the white Milky Way.
The whole sky spangled with gay twinkling stars, and the Milky Way is as distinct as though it had been washed and rubbed with snow for a holiday. . . .
Всё небо усыпано весело мигающими звездами, и Млечный Путь вырисовывается так ясно, как будто его перед праздником помыли и потерли снегом...
It was all open before him; the air was pure and transparent; the dense clusters of stars in the Milky Way, crossing the sky like a belt, were flooded with light.
Оно все было открыто пред ним; чисто и прозрачно было в воздухе. Гущина звезд, составлявшая Млечный Путь, поясом переходившая по небу, вся была залита светом.
That expands the Milky Way to roughly the heft of Andromeda.
FINDS MILKY WAY 'WINDOW'; Prof.
“What’s the Milky Way”? she inquired.
The Milky Way is 10 billion years old.
COMING OF AGE IN THE MILKY WAY By Timothy Ferris.
Gruff is saying something about someone's milky way.
I liked the aliens in the Milky Way and the washing line.
The body and neck of Cygnus lie right along the Milky Way.
It is near midnight, and the sky is backlit by the Milky Way.