Примеры использования: military service

I had examined myself pretty thoroughly and discovered that I was unfit for military service.
Я весьма тщательно сам себя обследовал и пришел к выводу о своей полной непригодности для военной службы.
Your medical exam for military service, you didn't respond.
Вы не явились на медицинское освидетельствование для прохождения военной службы.
Carlo's two years of military service had been dreadful.
Два года армейской службы оказались для Карло кошмаром.
Most of the staff he knew had been called up for military service, but they were very kind to him and made him comfortable.
Почти всех служащих, которых он знал, уже призвали в армию, но его встретили очень приветливо и прекрасно устроили.
Both served behind the lines because sometime before the war they had been totally exempted from military service.
Оба служили в тылу, так как до войны были вчистую освобождены от военной службы.
2.4 On 26 November 2011, the author was arrested by the police and brought to the Military Commissariat for the call-up for military service.
2.4 26 ноября 2011 года сотрудники полиции задержали автора и доставили в военный комиссариат для прохождения им военной службы.
Did it have something to do with your military service?
Это связано с твоей службой в армии?
He left military service in 1945 as a captain.
Он оставил военную службу в 1945 году в звании капитана.
Switzerland has only a small standing army, but the whole male population does military service as part of the national militia.
В Швейцарии только небольшая регулярная армия, но все мужское население проходит воинскую службу как часть национальной политики.
Universal military service shall be abolished in Germany.
В Германии должна быть отменена всеобщая воинская повинность.
I told my parents about the military service.
Я сказал родителям о службе в армии.
two years of college or military service.
два года учебы в колледже или военной службы.
5 years before the year 2000, hundreds of Spanish boys are imprisoned for refusing military service.
За 5 лет до 2000 года, 100 испанских ребят были брошены за решётку вследствие отказа от воинской службы.
During my military service.
Во время моей армейской службы.
A painter doing his military service.
Художник, служащий в армии.
Having finished his studies, and been plowed for his bachelor's degree, he had entered on his military service with the intention of becoming an officer, a colonel, a general.
Окончив курс, но не сдав экзамена на бакалавра, Жорж Дюруа поступил на военную службу: он заранее метил в офицеры, полковники, генералы.