Примеры использования: midwifery

Thank God, Prissy knew all about midwifery.
Еще слава богу, что Присси знает все по части акушерства.
Or are you still in midwifery?
Или ты до сих пор акушер?
That career was midwifery.
Эта карьера была акушерством.
I'm sure you're looking forward to returning to midwifery, but I would ask that you spend the initial few weeks on the district rota.
Я уверена, вам не терпится вернуться к работе акушерки, но я хочу попросить вас провести ближайшие недели на районных дежурствах.
Midwifery is a demanding career.
Акушерство - это сложная карьера.
Sometimes I wonder why I didn't go into midwifery.
Иногда я удивляюсь, почему я не стала акушеркой.
"Midwifery units are expensive," he said.
"Акушерские пункты стоят дорого", - сказал он.
No-one wants this to go to the Nursing and Midwifery Council unless it has to.
Никто не хочет, чтобы это дошло до Совета медсестер и акушерок пока не возникнут причины для этого.
Well, you haven't had a midwifery roster for some time.
Ну, у вас не было здесь акушерок уже некоторое время.
You're on the midwifery roster.
Вы в акушерском списке.
How could she sleep after that nightmare of screaming pain and ignorant midwifery that hurt more than it helped?
Как могла она спать после всего этого кошмара, после этих страшных криков, страданий, неумелого акушерства, больше причинявшего мук, чем приносившего пользы?
No midwifery duties for a while.
Пока - никакой акушерской работы.
The Summer session was beginning in May, and at the end of it he meant to take the examination in midwifery.
В мае начиналась летняя сессия, и он собирался сдать экзамены по акушерству.
You will now be what is needed most -- providers of efficient health care and midwifery services.
Вы будете теми, в ком нуждаются больше всего - теми, кто предоставляет качественный медицинский уход и акушерские услуги.
At the end of his fourth year he would be able to take his examination in midwifery, and a year more would see him qualified.
К концу четвертого года обучения он сдаст экзамены по акушерству, а еще через год получит диплом.
I named her – the only time in my long career of midwifery.
Я назвала ее по имени – единственный раз за всю мою долгую акушерскую карьеру.