Примеры использования: midwife

The doctor and the midwife left, while Anne, Luddie and the Archbishop went to see Meggie.
Врач и акушерка отбыли, а Энн, Людвиг и архиепископ пошли взглянуть на Мэгги.
The midwife sobbed noisily, but he took no notice of her.
Повитуха громко всхлипывала, но юноша не обращал на нее внимания.
Where was her midwife?
Где была ее акушерка?
"A fine midwife your Prissy will make," Scarlett remarked caustically.
- Да, отличная повивальная бабка получится из твоей Присси, - едко проронила Скарлетт.
I think I might be a pretty good midwife.
Думаю, я все-таки неплохой акушер.
A nurse had arrived to take over from the midwife, and would stay until Meggie was pronounced out of all danger.
На смену акушерке приехала сиделка, она должна была оставаться в Химмельхохе, пока Мэгги не окажется вне опасности.
She acted as midwife, and as peacemaker in family quarrels and disputes; she would cure infantile maladies, and recite the
Она служила повитухой, разбирала семейные ссоры и споры, лечила детей, сказывала наизусть
What's it like being a male midwife?
Каково это - быть акушеркой-мужчиной?
I'm getting to be a good midwife."
Я скоро стану настоящей повивальной бабкой.
- He's studying to be a midwife.
- Он учится на акушера.
"Have you let the husband know?" he asked as he pounded up the front steps, his midwife behind him.
- Мужа известили? - спросил он, взбежав на крыльцо в сопровождении акушерки.
"They only moved in last week," said the midwife. "They don't know nobody yet."
- Они ведь переехали только на прошлой неделе,-сообщила повитуха.- Никого еще не знают.
I am a nurse and a midwife.
Я медсестра и акушерка.
Chandler told the midwife to come and fetch the certificate in the morning.
Чандлер сказал повивальной бабке, чтобы она пришла утром за свидетельством о смерти.
I need to get the hours for my midwife certification.
Мне нужны часы для диплома акушера.
"Maybe the Lord'll see fit to take 'em to 'imself," said the midwife.
- Бог милостив, может, приберет их к себе,-успокоила ее акушерка.