Примеры использования: middle of the road

Al turned around in the middle of the road and headed back.
Эл развернулся посреди дороги и поехал назад.
She ran out in the middle of the road.
Она выскочила на дорогу.
"Middle of the road."
"Посреди дороги".
And I knew I couldn't leave her in the middle of the road.
Но, думаю, не бросать же ее посреди дороги.
Someone left some barbed wire in the middle of the road.
Кто-то оставил на дороге колючую проволоку.
She is left lying in the middle of the road.
Она осталась лежать посреди дороги.
Standing in the middle of the road, with his right hand lifted full in the glare of the approaching car, he had not actually expected it to stop.
Стоя посреди дороги с поднятой рукой в лучах приближающихся фар, он тем не менее не ожидал, что машина остановится.
I got a call about that truck in the middle of the road.
Мне сообщили о брошенной машине на дороге.
These vehicles kept to the middle of the road.
Повозки держались середины дороги.
Six men walked in the middle of the road, three of them being policemen.
Шестеро мужчин шли посередине дороги, трое из них были полицейскими.
Let's give another example: Assume you are in the middle of the road.
Давайте приведем другой пример: предположим, вы находитесь на середине дороги.
- He ran out into the middle of the road.
- Он выбежал на середину дороги.
And you're laying in the middle of the road?
И вы лежите посередине дороги?
Are you just looking for an average middle-of-the-road game-buyer?
Вы просто ищете среднестатистического покупателя игр средней руки?
Last time it was a pig in the middle of the road.
- Последний раз это было свинья по середине дороги.
Go to the middle of the road.
Встань посередине дороги.