Примеры использования: middle grinding

Maybe we could find some kind of middle ground here.

Возможно, мы могли бы найти какой-нибудь компромисс.

There is indeed a middle ground.

Действительно, есть золотая середина.

There's no middle ground anymore.

But a middle ground was possible.

Но найти золотую середину было возможно.

There is no middle ground here.

There is a reasonable middle ground.

Существует разумная золотая середина.

But he also sought the middle ground.

Но он также искал золотую середину.

But for now, at least, there’s no middle ground.

Но сейчас, по крайней мере, нет середины.

The middle ground you were talking about--

Та золотая середина, о которой ты говорила?

Is there any happy middle ground I'm overlooking?

Есть ли какая-то счастливая середина, которую я упускаю из виду?

But maybe we could find a middle ground here.

Может, нам удастся найти золотую середину?

There is no middle ground between those two cases.

Между этими двумя случаями нет середины.

Is there perhaps a middle ground?

Isn't there some sort of middle ground?

А нельзя найти какой-то компромисс?

He was trying to strike the middle ground.

Он пытался найти золотую середину.

THE WAR OVER THE FAMILY Capturing the Middle Ground.

ВОЙНА ЗА СЕМЬЮ Захватывает Золотую Середину.