Примеры использования: middle age

ANOTHER JOY OF MIDDLE AGE.
Еще одна радость среднего возраста...
"So, as far as we know, this rock could have been burned in the Middle Ages or last weekend, right?"
- Так, значит, получается, что камень мог обуглиться и в Средние века, и всего лишь неделю назад?
He began to gather here some rare examples of altar cloths, rugs, and tapestries of the Middle Ages.
Он начал собирать здесь редкие экземпляры средневековых церковных риз, ковров и гобеленов.
All I could see before me was impending fatherhood, followed by middle age and then death.
Всё, что я мог видеть это надвигающееся отцовство, следом за ним средний возраст и, наконец, смерть.
They got laws about that sort of thing nowadays; this ain't the Middle Ages.
Теперь на этот счет есть законы - не средние века.
A fort from the middle ages.
Средневековый форт.
Well, we're at the far edge of middle age.
Ну, мы в самом конце среднего возраста.
In the Middle Ages there was the Inquisition.
В средние века существовала инквизиция.
Even the Catholic Church of the Middle Ages was tolerant by modern standards.
По сегодняшним меркам даже католическая церковь средневековья была терпимой.
Sir Charles was a well-built, sunburnt man of middle age. He wore old grey flannel trousers and a white sweater.
Сэр Чарлз был хорошо сложенным загорелым мужчиной средних лет, в старых серых брюках из фланели и белом свитере.
It wasn’t middle age.
Это был не средний возраст.
Rows of wooden houses from the Middle Ages had stood there before, with their projecting gables, painted roofs, and bright-colored legends.
Раньше тут тянулись деревянные дома, уцелевшие от времен средневековья, дома с выступающими фронтонами, островерхими крышами и пестрыми надписями.
She was a little cockney, of middle age, with an amusing humour and a quick tongue.
Это была простая женщина, средних лет, с природным юмором и бойким языком.
The artists met middle age.
Художники достигли среднего возраста.
Moreover, this sort of tomb was not so very rare a thing in the cities of the Middle Ages.
В городах средневековья подобного рода гробницы встречались нередко.
The woman was a blowsy creature of middle age, who had had a long succession of still-born children.
Больная - неряшливая женщина средних лет -страдала бесконечными выкидышами.