Примеры использования: middle a

In 1936, on Tony's twelfth birthday, Kate returned from a trip to the Middle East.
В 1936 году, когда Тони исполнилось двенадцать, Кейт возвратилась из поездки на Ближний Восток.
See if our suspect has a Middle Eastern pedree.
Посмотрите, имеет ли наш подозреваемый ближневосточную родословную
His face creases in the middle when he bites his cheeks again, and this makes it look like he's grinning.
Он опять прикусывает щеки, лицо у него проваливается посередине, и можно подумать, что он улыбается.
I guess maybe Malory could be her... middle name?
Наверное, Мэлори, может быть её...вторым именем?
Norwood C. Tilley, Greensboro, N.C., for the Middle District of North Carolina.
Норвуд К. Тилли, Гринсборо, Северная Каролина, для Среднего округа Северной Каролины.
She was late 20s, Middle Eastern, wore a headscarf.
Старше 20-ти, с Ближнего Востока, носила головной платок.
The Fazar happens to be the holy scripture for an obscure Middle Eastern sect.
"Фазар" - это священная книга одной малоизученной ближневосточной секты.
Being a heavy stick the dog has held it tightly by the middle, and the marks of his teeth are very plainly visible.
Эта палка не из легких, собака брала ее посередине и крепко сжимала зубами, следы которых видны совершенно отчетливо.
The Middle, so long as it was struggling for power, had always made use of such terms as freedom, justice, and fraternity.
Средние, пока боролись за власть, всегда прибегали к помощи таких слов, как свобода, справедливость и братство.
Spin round and around there in the middle of the floor, looking wild and frantic at the TV, the new pictures on the walls, the sanitary drinking fountain.
Вертится, вертится посреди комнаты, дико глядит на телевизор, на стены с новыми картинками, на фонтанчик для питья.
'Now we can see you,' said the voice. 'Stand out in the middle of the room.
-- Теперь мы вас видим, -- сказал голос. -Встаньте в центре комнаты.
Your bag, too, Chad, in the summer after middle school.
И твою сумку тоже, Чад, летом после школы.
I am in the middle of building a single page application.
Я нахожусь в процессе создания одностраничного приложения.
Presently a new Middle group splits off from one of the other groups, or from both of them, and the struggle begins over again.
Тем временем новые средние отслаиваются от одной из двух других групп или от обеих, и борьба начинается сызнова.
It didn't seem to be a terribly good time for an old man to have gone fishing in the middle of France.
Казалось бы, не слишком подходящее время для старика удить рыбу посреди Франции.
Our block is safe and we've peeled off most of the middle.
Наш блок в безопасности, и мы отделили основу центра.