Примеры использования: midair

Inside the container, as if by some special effect, a small droplet of metallic liquid seemed to be floating in midair.
Внутри сосуда в воздухе парила капелька жидкого металла.
“It was your head, Potter. Floating in midair.”
- Он видел вашу голову, Поттер. Висящую в воздухе.
Harry looked desperately around. Black and Lupin both gone. they had no one but Snape for company, still hanging, unconscious, in midair.
Гарри беспомощно озирался. Ни Блэка, ни Люпина... один Злей, да и тот без сознания, бессмысленно болтается в воздухе.
Harry, who had almost pelted headlong into the stands, skidded to a halt in midair, reversed, and zoomed back into the middle of the field.
Гарри, чуть не врезавшийся головой в трибуны, резко затормозил в воздухе, развернулся и быстро полетел к центру поля.
Guests did not disturb her without warning - and she looked up, the pencil held in midair, angry and curious.
Гости не беспокоили её без предупреждения, и она рассерженно, но с любопытством оторвалась от бумаг, карандаш в её руке застыл в воздухе.
"I have worked for your father" - her hand had been moving and it stopped in midair - "a few years ago, as a draftsman."
- Я работал у вашего отца, - её рука двинулась и остановилась в воздухе, - несколько лет назад чертёжником.
Speaking of splits, do you think I can do a split in midair like my boy David Lee Roth?
К слову, как ты думаешь, я смогу сделать шпагат в воздухе, как Дэвид Ли Рот?
It broke off midair.
Он же отвалился в воздухе.
The balls collide in midair.
Шары сталкиваются в воздухе.
The fish did not die by freezing midair.
Рыба не умерла, замерзнув в воздухе.
It still ranks as the deadliest midair crash.
Это все еще считается самой смертоносной авиакатастрофой в воздухе.
Eyewitnesses said the plane exploded in midair.
Очевидцы сообщили, что самолет взорвался в воздухе.
A glowing blue orb expands and contracts in midair.
Светящийся голубой шар расширяется и сжимается в воздухе.
The cause of the apparent midair explosion was unknown.
Причина очевидного взрыва в воздухе была неизвестна.
Celebratory in midair, planes quickly littered the floor.
Праздничные в воздухе самолеты быстро усеяли пол.
Plane engine in flames in midair: 'We heard four large bangs'
Двигатель самолета загорелся в воздухе: "Мы слышали четыре сильных взрыва"