Примеры использования: mickey mouse aroun

"Yes, he let you go the way the cat in the fable lets a mouse go.
- Разумеется, он отпустил вас точно так, как кошка, в сказках, выпускает мышь!
Mouse savior?
Мышонок-спаситель?
Or is there a way to put the mouse cursor behind the hand?
Или есть способ поместить курсор мыши за руку?
Lord, I thought, she's scared of a mouse.
Господи, подумала я, мыши испугалась!
Give me a sermon, Mr. Mouse."
- Угостите меня проповедью, мистер Мышонок.
We have been trying to move the whale using a mouse input.
Мы пытались переместить кита с помощью мыши.
"It seems like a mouse coming out of his hole," Agustin said.
- Точно мышь из норы вылезла, - сказал Агустин.
"What don't I understand, Mr. Mouse?"
- В чем же оно, мистер Мышонок?
"You be still as a mouse in that corner," she said, "an' you can help me load up the trays when I come back."
- Сиди тут в уголке тихо, как мышка, - сказала она. - Вот я вернусь, и ты поможешь мне ставить всё на подносы.
He sat easily, carelessly but she felt that he was watching her as alertly as a cat watches a mouse hole.
Ретт сидел с непринужденным, небрежным видом, но она чувствовала, что он наблюдает за ней напряженно, как кошка за мышиной норой.
"Did you steal my mouse pad?" she shouts suddenly.
"Ты украл мой коврик для мыши?" она внезапно кричит.
'My great-aunt lives in Tours, In a house with a cherry tree With a little mouse (squeak, squeak)And a big lion (roar, roar) And a wood-pigeon (coo, coo)...'
Как у тетушки моей □ □Много в домике зверей. Мышка тоненько пищит (пи-и!), □□ Очень страшно лев рычит (рр-р!)...
He kept picking at the round loaf until finally he made a mouse hole in it.
Он все время отщипывал от каравая кусочки и в конце концов проделал в нем мышиную дыру.
In 2004, Kaguya the mouse was born without a father.
В 2004 году мышонок Кагуя родился без отца.
I suspected it was something of the cat and mouse order."
Подозревала, что это игра в кошки-мышки.
Kantorek had been our schoolmaster, a stern little man in a grey tailcoat, with a face like a shrew mouse.
Канторек, строгий маленький человечек в сером сюртуке, с острым, как мышиная мордочка, личиком, был у нас классным наставником.