Примеры использования: mew

The wild cats crept in from the fields at night, but they did not mew at the doorstep any more.
Одичавшие кошки сходились по ночам к дому, но они уже не мяукали у крыльца.
Nothing was stirring except a brindled, grey cat, which crept from the ashes, and saluted me with a querulous mew.
Ничто не шевелилось, только полосатая серая кошка выползла из золы и поздоровалась со мной сварливым "мяу".
He did try to mew, and he did try to wash his face with his paw, and to keep his tail still, but his success was not commensurate with his will.
Он пытался мяукать, и мыть лапой морду, и не вилять хвостом, но результаты не соответствовали его усилиям.
Lizzie, Mew, the whole family.
Лиззи, Мяу, вся семья.
- No, all you did was mew.
Нет, уверяю, ты просто мяукал.
Mew... have you met me friend?
Мяу... ты знакома с моим другом?
"And this rabbit did not mew when he was killed?"
- А этот кролик не мяукал, когда его убивали?
27:43 gone: Hawthorn 12.8 (80) v Geelong 7.2 (44) It’s the elder statesmen with wise heads in the middle: Tuck, Mew, Kennedy.
27:43 пропал: Боярышник 12,8 (80) против Джилонга 7,2 (44) Это старшие государственные деятели с мудрыми головами посередине: Так, Мью, Кеннеди.
And in fact, a faint mew perfectly imitated seemed to issue from the dish.
И действительно, раздалось тихое мяуканье, шедшее как будто с блюда.
Mr. Stiles maintains hope for his mew gull.
Мистер Стайлз сохраняет надежду на свою мяу-чайку.
Cathy made a little mewing sound from the bed, and Adam went to her.
С кровати раздалось что-то похожее на мяуканье, Адам тотчас подошел к Кэти.
He is a son of May J. Mew of Alameda, Calif., and the late Thomas B. Mew.
Он сын Мэй Дж. Мью из Аламеды, штат Калифорния, и покойного Томаса Б. Мью.
Late in the evening we hear mewing.
Поздно вечером мы слышим мяуканье.
If I've heard it once I've heard it a hundred times, the story about your mew gull.
Если я слышал это один раз, я слышал это сто раз, историю о твоей чайке мяу.
They had thrown their doll on the ground, and ?ponine, who was the elder, was swathing the little cat, in spite of its mewing and its contortions, in a quantity of clothes and red and blue scraps.
Бросив на пол куклу, Эпонина, которая была постарше, пеленала котенка в голубые и красные лоскутья, невзирая на его мяуканье н судорожные движения.
The gulls wheeled overhead, mewing like hungry cats; some of them settled on the ledges of the cliff, while others, bolder, rode the surface of the water beside the ship.
Чайки кружили над головой, мяукали, как голодные кошки, некоторые уселись на выступах обрыва, другие, посмелее, качались на воде у самого парохода.