Примеры использования: mettle

Let Father de Bricassart try his mettle against an Italian for a while.
Пусть отец де Брикассар испробует, чего стоит его характер против итальянского.
One that will require a band of eager souls, ready to test their mettle!
Квест, для которого потребуются стремящиеся души, готовые испытать свою отвагу.
Show some mettle, Lisbon.
-Прояви характер, Лисбон.
Elizabeth finally showed her mettle!
Элизабет наконец-то проявила свой характер!
I suppose it's left to my lad over here to step up and show his mettle.
Я предполагаю, что это остается моему парню - пойти и показать свою храбрость.
You've shown mettle and ingenuity, my boy.
Ты проявил характер и находчивость, мой мальчик.
To test your mettle, you will endure the Ritual of Twenty Painstiks.
Для проверки характера, ты пройдешь ритуал двадцати болевых пик.
I thought you were just some suck-uloser, but you have shown me that you've got the mettle to be one of us.
Я думал что ты был просто подлизой-неудачником, но ты показал мне что у тебя есть характер, чтобы быть одним из нас.
I believe they showed their mettle today.
- Сегодня они показали свою храбрость.
This puts you on your mettle.
Это поднимает тебе настроение.
And it's in those moments that we test our mettle.
И в этот момент мы проверяем свою храбрость.
Frankly Chloe, I wonder whether Emily has the mettle to go all the way.
Честно, Хлои, я переживаю, что независимо от характера, Эмили пойдет до конца.
They wanted to see if he had the mettle.
Они хотели посмотреть, хватит ли у него мужества.
Now we were expecting to show our mettle.
Теперь мы ожидали показать свой характер.
This tough little daisy proved its mettle.
Эта крепкая маленькая маргаритка доказала свою храбрость.
But some doubt Davey's deregulatory mettle.
Но некоторые сомневаются в дерегулирующем характере Дэйви.