Примеры использования: metal detector

Gabrielle walked through a metal detector, and was then given a cursory pat down.
Гэбриэл прошла через металлоискатель, а потом ее быстро обыскали, вернее, охлопали.
Hey, who found four dollars and change on the beach with his metal detector?
Эй, кто нашел два доллара и мелочевку на пляже с помощью металлодетектора?
Then came the joke about the metal detector.
Потом появилась шутка про металлоискатель.
How will your electro-thing do with these metal detectors?
Как твоя электро-штука справится с этими детекторами металла?
Shape of the metal detector matches the wounds on Vivian's head.
Форма металлического детектора совпадает с ранами на голове Вивиан.
It's the only way to bypass the metal detector.
Это единственный способ миновать металлоискатель.
Pull the sauce, Big Al, or Monday morning, the city's here with a bulldozer, and your grandson goes to a school with a metal detector.
Верни соус, Большая Эл, или в понедельник утром власти придут сюда с бульдозером, и твой внучок будет ходить в школу с металлодетекторами.
Never in its history had it used a metal detector.
Никогда за всю свою историю он не пользовался металлоискателем.
Basement access let me bypass the metal detectors at the entrances.
Доступ через подвал позволил мне обойти детекторы металла на входах.
Yeah, clearly you haven't seen him on the beach walking around with his metal detector.
Да, видно, что ты не видела его на пляже ходящим с металлическим детектором.
Well, we're gonna do a full sweep of the house with a metal detector, right, Carl?
Мы проведём полное сканирование дома металлоискателем, да, Карл?
Who the hell tries to run a crack pipe through a metal detector?
Кто, чёрт побери, пытается пройти с трубкой для крэка через металлодетектор ?
Pass your belongings through a metal detector.
Пропустите свои вещи через металлоискатель.
Why didn't the metal detectors catch it?
Почему детектор металла его не обнаружил?
The point is, you found that earring by using a metal detector which is essentially a long, rectangular computer.
Дело в том, вы нашли сережку с помощью металлического детектора, который, в сущности, – длинный прямоугольный компьютер.
Bryan just snuck through the metal detector.
Брайан просто пробрался через металлоискатель.