Примеры использования: messengers

The uniformed messenger was in the doorway.
Посыльный в униформе стоял в дверях.
"I don't know; only you send the messenger."
- Этого я не знаю; а только ты нарочного пошли.
Messenger dropped off your transmitter.
Связной выкинул твой передатчик.
That was a messenger.
То был предвестник.
Both of these worthy gentlemen were most anxious to have news of the invalid from her little confidential messenger.
Оба достойных джентльмена горели нетерпением узнать новости о больной из уст ее маленькой доверенной посланницы.
You ever heard of a messenger service?
Ты когда-либо слышала о мессенджерах?
When the messenger returned her mistress gave directions that if a gentleman called he was to be admitted at once, and sat down to await results.
Когда посланная вернулась, хозяйка сказала ей, что, если зайдет джентльмен, его надо принять немедленно, а сама принялась ждать.
Specifically, take a look at creating a Messenger on that page.
В частности, взгляните на создание мессенджера на этой странице.
"Your messenger picked up the painting half an hour ago."
— Ваш курьер забрал картину полчаса назад.
"Wasn't nobody bothering him, even then," the messenger said. "It was all happening so fast, and nobody knowed him, who he was or what he wanted or nothing.
"А его никто не задевал, даже тут, -- рассказывал гонец. -- Все очень быстро получилось, никто не знал, кто он такой, и откуда, и чего ему надо.
I am a messenger of the Illuminati."
Я - посланник "Иллюминати".
We were brought back to a realization of our present conditions by a messenger bearing a summons from Lorquas Ptomel directing me to appear before him forthwith.
Нас привело в себя появление посланца, принесшего мне от Лоркаса Птомеля приказ немедленно явиться к нему.
How good of him-nay, it would be almost as if a winged messenger had suddenly stood beside her path and held out his hand towards her!
Какая доброта, какая снисходительность! Словно на ее пути встал крылатый вестник и простер к ней руку!
But he could deliver any brand of political content, minus the potential downsides of a human messenger.
Но он может передать любой бренд с политическим содержанием, избежав потенциальных недостатков человеческого посредника.
He said WHO staff admitted it was very difficult to know what happened in these clinics and were constantly seeking messengers to build trust among local people.
Он сказал, что сотрудники ВОЗ признали, что было очень трудно узнать, что произошло в этих клиниках, и постоянно искали посланников, чтобы укрепить доверие среди местного населения.
A messenger walked in carrying three Vuitton suitcases.
Посыльный вошел, таща три вутоновских чемодана.