Примеры использования: messaged

Now I take messages from guys she meets at movies?
А сейчас я принимаю сообщения от парней, которых она встретила в кино?
It is that same message we wish to express and to reaffirm today.
И сегодня мы хотели бы донести все тот же сигнал и вновь подтвердить его.
Was the whole message of burlesque totally lost on her?
Или она не поняла всего смысла бурлеска?
"I know Shatov pretty well," I said, "and if you will trust me with a message to him I'll go to him this minute."
- Я довольно хорошо знаю Шатова, - сказал я, - и если вы мне поручите передать ему, то я сию минуту схожу.
Mr. Atherton relayed Prime Minister Menachern Begin's reply to a message from Mr. Sadat last week.
Г-н Атертон передал ответ премьер-министра Менахерна Бегина на послание г-на Садата на прошлой неделе.
I believe Monsieur Poirot left you some sort of message.
Полагаю, месье Пуаро оставил вам какое-то сообщение?
And they help send a very clear message: no NATO Ally stands alone.”
И они помогают направить очень четкий сигнал: ни один союзник по НАТО не останется в одиночестве».
Is it just a funny thing or does it have any serious message?
Это просто прикол, или в ней есть какой-то серьезный смысл.
"Do you think," he whispered, "that maybe Fache wrote that message on the floor?"
— Как думаете, — прошептал он, — может, это Фаш написал послание на полу?
Let me highlight the five interconnected messages of my report.
Позвольте мне осветить пять основных взаимосвязанных идей моего доклада.
Information components of peace missions will also carry these messages.
Информационные компоненты миссий по поддержанию мира также будут распространять эту информацию.
Our unequivocal message, today as always, is a simple one.
И сегодня наш недвусмысленный посыл, как всегда, прост.
How can I get a message when the mouse is clisked outside of the form (so I can close it)?
Как я могу получить сообщение, когда мышь находится за пределами формы (чтобы я мог ее закрыть)?
"My job, of course, is to put a name to that person. Let me ask you this, Mr. Langdon. To your eye, beyond the numbers, what about this message is most strange?"
— И моя работа заключается в том, чтоб назвать его имя. Позвольте спросить вас еще об одном, мистер Лэнгдон. Помимо цифр, что, на ваш взгляд, самое странное в этом послании?
Secondly, key overarching messages were elaborated for the two groups.
Во-вторых, для этих двух групп были разработаны основные общие идеи.
The message was widely reported by the world media, amplifying its reach.
Информация была широко распространена всемирными средствами массовой информации, усилив сферу охвата.