Примеры использования: message delivered to

We are to maintain our position until the message has been delivered for further intel as it develops.
Мы должны сохранять позицию, пока сообщение не будет доставлено, не появятся сведения о развитии событий.
We also welcome the presence of the Secretary-General this morning and the message he delivered to the Council.
Мы также приветствуем присутствие Генерального секретаря сегодня утром на заседании и его послание Совету.
Does your message really delivered to the device?
Действительно ли ваше сообщение доставлено на устройство?
Does your message really delivered to the device?
Действительно ли ваше сообщение доставлено на устройство?
The message has been delivered.
Послание доставлено.
When I block the port, messages are not delivered.
Когда я блокирую порт, сообщения не доставляются.
So instead, the message is delivered to the system tray.
Таким образом, вместо этого сообщение доставляется в системный трей.
Your message was delivered and received.
Ваше послание доставлено и получено.
Message delivered loud and clear, I'd say.
Послание доставлено громко и четко.
This is a message delivered to Congress, so use of the term is consistently high.
Это послание, адресованное Конгрессу, поэтому использование этого термина неизменно высоко.
This is a message delivered to Congress, so use of the term is consistently high.
Это послание, адресованное Конгрессу, поэтому использование этого термина неизменно высоко.
Two identical messages must be delivered to Uberwald.
Два идентичных сообщения должны быть доставлены в Убервальд.
The message being delivered was his.
Доставляемое сообщение принадлежало ему.
The threat against France was contained in a message delivered to a Western news agency in West Beirut.
Угроза в адрес Франции содержалась в сообщении, переданном западному информационному агентству в Западном Бейруте.
... if a message has been delivered.
...если сообщение было доставлено.
In a message delivered yesterday to Lieut.
В сообщении, доставленном вчера лейтенанту.